Love or Hate (Любовь или ненависть)

Они правда заслуживают счастья

Будьте счастливы!
Живите счастливо!
Помолюсь за вас!
Перевод үчүн рахмат

девочки, я реально плачу.....два чертовых года на это ушло. и я наконец дождалась. меня всю трясёт от эмоций, радуюсь и рыдаю одновременно. теперь и умирать спокойно можно

Спасибо за перевод~

Ужас,так грустно смотреть на такое,жалко зайку фотографа:(

спасибо за перевод)

ААААААААААААААаааааааааАААААААААААААААА МОИ ДЕТКИ КАК ЖЕ Я СЧАСТЛИВААААААААА :’)))
насчёт рисовки походу только я не заметила изменений.. вроде все так же красиво

втф...
реально рисовка скатилась глав на 50 назад
ниче не понятно но очень интересно

Перевод үчүн рахмат

Почему-то ощущение, будто совсем другая манхва, какой-то резкий переход с 99 главы на 100, как будто кто-то другой рисовал эту главу

чот ощущение, что сотую главу рисовала школьница, а переводила ее одноклассница. крч, все скатилось, горе-печаль

Интересно с кем Тэген хотел познакомить своих друзей

Кто знает, в какой главе Тэген и Хэсу начали встречаться?!

черт. как же. я. за них. счастлива. вот тут можно уже и закончить на столь хорошей ноте

p.s. если бы тэген действительно любил хэсу, никогда бы не попрощался таким образом.

Фух, я рада, что Таку счастлив, большего мне и не надо. :3
Спасибо за перевод.

Пума, так, стоп. А теперь вернёмся к ВАШЕМУ комментарию.

А теперь ещё раз прочитайте мой комментарий. Да, возможно, формально они были братьями какое-то время, но родители развелись, значит они больше не братья. Кровью они не связаны. Хэсу фамилию не менял.

О, этого бы очень хотели сами родители приёмного ребенка, но у детей восприятие от родительского отличается. Поэтому мне совершенно не интересно читать ваши чувства по этому поводу, которые вы сложили непонятной горкой в комментариях и пытаетесь всех убедить непонятно в чём. И давайте о документах не говорить, пожалуйста? Если вы не можете мне предоставить документы, где представлены статьи семейного кодекса КНДР и скриншоты из манхвы, которые подкрепляют ваши высказывания, я считаю, что нам здесь не о чем разговаривать.

Ещё раз, повторюсь, да, они жили вместе, да, их родители поженились, а потом развелись. И? И что дальше? Даже если они когда-то были сводными братьями только по той причине, что их родители поженились, это не значит, что и ПОСЛЕ развода они останутся сводными братьями. Ещё раз: в браке - окей, формально сводные братья, после развода - НЕ сводные братья. Не знаю как ещё написать, чтобы до вас дошло, правда. В манхве не раз говорилось о том, что они никогда не воспринимали друг друга как братьев, и, прости Господи, никакой у них братской духовной связи не было. Я понимаю, что некоторым читателям очень сложно не накладывать аспекты собственного воспитания поверх разворачивающихся событий и чувств героев, но можно же попытаться, правда?

Спасибо, что выслушали мой TED talk.

goldenpge, Я не виновата, есди Вы так плохо воспринимаете информацию. Я сейчас пишу не о ЧУВСТВАХ, про которые Вы мне тут поэму посвятили, а о том, что фактически, пусть и недолгое время, они БЫЛИ братьями (пусть и чувства были). На документах они жили в одной семье, с одним папой, мамой. Плевать, что они некровные. Детей из приюта забирают, да-к что, теперь они не будут сестрой/братом родному ребенку приютившего. Но я СОГЛАШУСЬ( я капсом выделяю, так как знаю, что Вы любите пропускать это), что чувства у них были совсем не братские, как сказала одна комментаторша - даже ментально они не были связаны. Но документально (в прошлом) - да.

Juno, Во-первых, я атеистка. Во-вторых, при чём тут христианство? (Сами-то понимаете, что за чушь несёте?) В-третьих, мне нравится финал манги.

Dezz, я немного влезу, но тут скорее посыл в том, что идеальных отношений не бывает. И как в дружеских, так и романтичных отношениях, нужно работать над собой и вкладываться в эти самые отношения.
Если кто-то считает, что в недопонимании Хэсу и Джувона виноваты исключительно Хэсу и Джувон, то это не так. На Хэсу давила мать, на Джувона отец. То есть, они поспособствовали разладу и недопонимаю. Развели их.
По мере хода истории мы видим, что к героям приходит осознание того, что если они хотят перемен в отношениях, то им самим нужно поменяться.
В оригинале вышло больше глав и там будет показано, как Джувон даёт отпор своему отцу, который в очередной раз попытается надавить на него прекратить отношения с Хэсу. Джувон его послал. И это большой шаг и поступок с его стороны. Хэсу, будучи в фиктивных отношениях с фотографом, тоже понял, что по-настоящему любит Джувона. И он открыто сказал это фотографу. (Честно, меня больше всего бесило в истории пассивность со стороны Хэсу. То есть, его куда позовут, туда он и пойдёт. А тут он наконец-то прямо и откровенно сказал: "Я не буду с тобой, потому что люблю и любил всё это время другого человека.")
Серьезно, эта манхва - популярная романтическая тропа, в которой герои изначально не могут быть вместе, потому что не готовы к этому ни эмоционально, ни физически (подберите любые обстоятельства, которые мешают героям быть вместе), а потом, когда они разобрались с внутренними и внешними проблемами, у них появляется второй шанс и на этот раз всё складывается как никогда удачно. Как говорится, всему своё время и место.

P.S. Почему, ну почему эту манхву сравнивают с Дурачьём... Это же два абсолютна разных жанра. Я просто не понимаю.

Как же кекса давно не было, но это уже скоро спасибо ща перевод

Спасибо <3

Перевод үчүн рахмат

Радует глаз, и сердечко спокойно за Таку, что он наконец обрёл гармонию с самим с собой. Больше всех за него переживаю и за гг.

Ура, спасибо за перевод!

Pticcca, посыл в том, что В Дурачье просто про другой тип отношений, кому что ближе\интереснее.

Научите переводчиков русскому языку. Скучают не за кем-то, а по кому-то...

Ну круто, остались лишь финальные потрахушки, да?

Так,ну те ,кто следит за оргиналом в курсе,мне не очень понятен конец,там конечно еще не официальная концовка,но уже в принципе все понятно.. Эххх,все же дурачье было топовым у этого автора.

Быстрее бы новая глава