Love impartiality (Справедливость любви)

От дурак, он его любил оказывается.

Ох... спасибо за перевод

Прекраснооооо

большое спасибо!

О прошу прощение ,это я перепутала но ошибки убирайте, так хочется грамотный текст читать, а то орфография уже даже в книгах ужасна

cfrehf, в какой странице главы перепутаны? вроде читала и всё ок

Я извиняюсь конечно, но смысл перезаливать главу если она вся перепутанна страницами так еще и с ошибками. ... вы уж не обижайтесь но это мрак...

Чей-то?

Спасибо за перевод

Главу перезалили, а что изменилось-то?

когда думал что новая глава, но это не так

спасибо за перевод.

Что я только что прочитала? Сантабарбара какая-то

Нефиг на переводчицу наезжать. Она попросила по человечески НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ. И не выкладывается оно не из-за поганого характера, а для привлечения аудитории в свою группу, например, потому что там дополнительная плюшка в виде лишней главы. Включите мозги и не будьте поросятами, что за слоупоки пошли. В этом месяце просто пошесть - куда не плюнь, обязательно найдётся умник, который поскачет впереди планеты всей и зальёт главу, к которой даже лапу не приложил. Прочитай в первоисточнике - сиди и радуйся, а не плюй в колодец, который эту историю переводит.

чот я не поняла. по какому поводу срач? ну подумаешь главу раньше сюда слили... я уже обрадоваться сегодня успела мол новая глава еще а тут та же... жизнь боль когда надеешься и получаешь не то

danmei, удалила главу)

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ВЫКЛАДЫВАЙТЕ РАНЬШЕ ВРЕМЕНИ ГЛАВЫ. Я КАК ПЕРЕВОДЧИК, САМА ЭТО ДЕЛАЮ ПОСЛЕ ВЫХОДА НОВЫХ ГЛАВ НА МОЕЙ САЙТЕ.
Уважаемые Админы, удалите, пожалуйста, 28 главу.
Она должна выйти через 2 недели!

Администратор, удалите 28 главу
Ясно же написано на сайте переводчика:
"P.S. Просьба - на левых сайтах, посвященных манге, до выхода 29 главы, НЕ выкладывать 28 главу."
Думаю, читалок это тоже касается.

Вообще, я не собиралась ничего писать, но.. Всё же я в чём-то согласна с hotaru_tomoe601.
danmei, Если так тяжко делать всё в одиночку, то можно же попросить помощь читателей, верно? Мы не звери. И среди нас обязательно найдётся 1-2 человека, готовые помочь (я сейчас лишь об адекватных личностях говорю, а не тех, кто "попробовал-бросил"). Вполне можно было бы написать обращение к читателям на страничке манги и посмотреть, что получится. Таким образом можно и качество работы повысить, и разгрузиться. Конечно, не факт, что сработаетесь, но рискнуть то действительно можно.
Честно говоря, мои знания языков заканчиваются английским и латынью (ну, знание русского языка естественно ведь), так что у меня просто нет иного выхода, кроме как ждать перевода здесь. Поэтому большое спасибо за труд. Качественно или нет, но заниматься мангой в одиночку действительно сложно. Особенно, если ещё лень-матушка одолевает.)

спасибоооооооооооооо

спасибо за перевод!

Психологическая (как и физическая травма) - это на всю жизнь заседает в мозгу. Но, когда весь сюжет этим пронизан, как тысячами иголок становится тяжело читать.

Мне вспоминается детская страшилка



В чёрном, чёрном городе есть чёрный, чёрный переулок. В чёрном, чёрном переулке есть чёрный, чёрный дом. В чёрном, чёрном доме есть чёрная, чёрная комната. В этой чёрной, чёрной комнате есть чёрный, чёрный стол. А на чёрном, чёрном столе стоит чёрный, чёрный гроб. В чёрном, чёрном гробу лежит белый, белый мертвец. Мертвец поднимается из гроба и говорит: "Отдай мое сердце!"

Это я делаю отсылку на "скелет в шкафу" нашего героя. Он до жути боится того, что было в его прошлом, которое не отпускает его до сих пор и преследует в настоящем.

Аа бедняжка, как автор вообще может так издеваться над персонажем, всё я плачу!

большое спасибо!

danmei, Мы ценим Ваш труд!.. Спасибо!..

ilahatomoe "ашипка", "очепятка" - эрративы. У меня все.

Спасибо за перевод

ilahatomoe, знаете что "рукалицо"?
1. Ваши способности в области выражения своих мыслей текстом.
2. То, что переводчику, который (как оказалось) работает один, даже не пришло в голову набрать команду, а только потом брать проект. Или можно было хотя бы убедиться в своих способностях, подготовиться как-нибудь..
3. То, что человек, который знает китайский, показывает свои почти нулевые познания в грамматике русского языка.
4. То, что переводчик даже не перечитывает текст, не забивает его в Ворде, дабы выявить какие-либо ошибки и опечатки.

Подводя итоги.
Я констатировала факты, которые и без того ясны, без каких-то намерений оскорбить. Ваш коммент я увидела на главной странице и подумала "че за лол".
Казалось бы, сейчас я могла добавить фразу "Но переводчик всё это делает безвозмездно.."
Однако на "своем сайте" он берёт за это баснословные деньги. Если скажете, что у него есть на то право, я скажу в ответ, что за деньги покупают качество, а не Гугл транслейт, который переведёт ничем не хуже. ^^
Баснословны? Это по моим меркам. Знала бы, что люди толкают Гугл транслейт в таких ничтожных объёмах за 300 рублей, продавала бы курсовые, которые строчились на китайском в перемешку с английским в 20 листов А4 не за 5к, а за все 10к. Чё мелочиться? На самом-то деле!лол

______________
Абсолютное имхо. Негатива не питаю. Прост люблю поугарать и поболтать ни о чем во время скуки на парах.

Если вас не устраивает перевод или оформление, можно просто пойти к переводчику и предложить свою помощь. Для выправки опечаток по тексту знание фш не нужно. Всё гениальное просто.

hotaru_tomoe601, знаете когда надо показывать рукалицо? когда человек, просто тупо требует от переводчика со словами "а где прода?!!!", а сам даже не догадывается как человек один и клинит и переводит, тем более с китайского. и не может не обращать внимание на всякие "очепятки"