MORITAT (Моритат)

Спасибо за перевод

Абсолютно пофиг кто переводит
Самое главное что хоть переводят

А почему Рикудо отложило перевод, но берет новые проекты? Не знаю, я благодарна бубенцам, а то с прошлым выходом глав я уже стала забывать, что там вообще происходит. Спасибо за ваш труд!

Cruelsadevil, перевод не заброшен, а отложен В любом случае, ЭТО перезальют, когда выйдет перевод от Рикудо.

Еще раз спасибо бубенцам!

большое спасибо за перевоД!!

Спасибо бубенцам огромное, за то что взялись переводить брошенную манхву

Спасибо за перевод!

Огромное спасибо!

Большое спасибо за перевод!

Лично меня всё устраивает, манхва не стоит, а это радует.
То что другой переводчик, да, может это немного не красиво продолжать чужую работу (не знаю), но ведь стараются ради нас! С другой стороны, можно было сделать как в Killing Stalking, просто взять и продолжать именно с той главы, где ещё не перевели (то есть создать новую страницу moritat и начиная там 2-48 или 49 кидать новые главы).
Хотелось бы повториться, меня всё устраивает, и вам желаю не поднимать такой суматохи. Всегда можно договориться, а не оскорблять друг друга)

Лучше самому перевести правдо это будет не так понятно....И конец совсем не таким получится(уж сам знаю и теперь жду перевода)

Столько классной манги брошено, перевод не оживает годами. И никто их не перехватывает. А тут раз и объявились.
Ну мотивы же очевидны..

ajumilee, Знаю, да. Но ведь всё равно застой был и они пришли в норму. Поэтому и привела такой пример)

Так:
1. Самое забавное, что всем теперь плевать на сюжет и персонажей на фоне того, что "перевод" от другой команды
2. Когда я увидела, что перевод от других людей и "ко ко ко/альтернативы нет/не сначала блаблабла" - мне было ПЛЕВАТЬ. Я читаю историю и жду не дождусь развязки
3. Кто-то внизу написал, что "Рикудовцы чешут яйца". Согласна, они почти ничерта не делают в последнее время
4. Я не знаю по каким причинам они не перводят эту историю, но мне становится все равно: раз уж другие ребята могут перевести - значит это не такая уж и большая проблема
5. Ребятки хорошо перевели, очень хорошо. Впервые за долгий перерыв я вижу четкую связь в сюжете
6. На самом деле, если они в таком темпе будут переводить до конца (и в таком качестве), то я совсем не против. Потому что мне плевать кто переводит (это не должно волновать читателей, это должно волновать команду, которая ничерта не делает, но нос задирает будь здоров), мне главное окунуться с головой в историю. А если кто-то возмущен переводом, то блин беритесь и сами переводите, "с начала", как тут все орут. Или идите в команду Рикудо. Я просто читатель, и я ничего плохого в этом не вижу. Я просто наслаждаюсь сюжетом и щекочу себе нервы интригой ~

ajumilee, я понимаю, что перевод и эдит может быть отличным, но я все равно считаю, что раз взялись, то делайте с самого начала.

И все-таки Джесс оказался больше жертвой, как и казалось в самом начале.

Наконец-то! Слава яйцам, хвала Нептуну! Флешбеки наконец-то ЗАКОНЧИЛИСЬ!!!
И да, спасибо за перевод.)

ValeriaNik, обожаю хейтеров, сама регулярно плююсь на перехваты, но вот качество перевода-клина-тайпа-звуков таки тут есть, будьте в этом объективны. Это не мимокрокодилы пришли и тяп-ляп по гуглопереводу сделали, я сама из скайнлейтеров, у меня глазюки намётаны.

SITETRA, вы свое уважение к команде Рикудо показали в сообщении адресованном мне, где вы меня посылаете в сраку. Перевода может не быть сколько угодно, это уже дело команды, тем более в группе в вк, сто раз говорилось, почему нет перевода. Раз новая команда решила перевести этот проект, так будьте добры, переводите с самого начала. Если вам все равно какой перевод читать, качнственный или любую какашку, главное чтоб побыстрее, то это ваши проблемы. Да и в сраку можете идти сами;)

Хотя я искренне уважаю Рикудовцев

ValeriaNik, идите в сраку, перевода несколько месяцев не было

2 главы за 2 дня , на рекорд идёте Полосатые пьянчушки

ValeriaNik, ну дык легкую славу хоцца получить. с первой главы переводить, ты че, это ж столько личного времени и сил угрохать, нафиг надо пусть другие парятся. а мы вот придем и нате вам, последние главки выложим, о какие мы крутые, ага

Еще одни "чудо" переводчики, что же вам так неймется, захотели взяться за перевод, начинайте с первой главы, а то решили словить хайпа, когда манхва уже практически закончилась.

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод

Gremory, вообще, Итог к Моритату не стоит лепить, там разные переводчики, редакторы и так далее. Их объединяет только одна крыша Рикудо *_*

Шмелики, спасибо за перевод

Пилите альтернативу - пилите с начала и до конца в другой темке. В чужую нефиг лезть. И тогда будете молодцами. А сейчас..
Долго Рику или нет работу свою делают, тут даже не особо важно ( Мне вот не особо горит, я бы их лучше подождала).
Итог вон ожил, значит и до Моритата дело дойдёт.