Royal Servant (Королевский слуга)

О. у любовника Ши Хана есть яйца, молодца парень, не позволяй вытирать об себя ноги

Вау! Сразу две главы
Огромное спасибо за перевод!

Спасибо за перевод!!

Вааааа! Спасибо за перевод!

Dazai Osamu :3, спасибо. Это программу я знаю. А вот, про Paint, который переводится на русский, как ПАИНТ в первый раз услышала, поэтому и решила спросить. Может ещё какая прога вышла в свет, а я не в курсе)

Ого, как у некоторых подгорает
Ладно, выплеснули негатив и будет (надеюсь полегчало).
Думаю интерес к манхве подогрелся еще сильнее. ^^

kiokakioka, Paint программа на Windows, по типу фотошопа (обычно в ней рисуют )

А что такое ПАИНТ? О_0

не могу зайти в своем профиле в новинки-кто-нибудь может мне помочь?

Markenbout, Госпаде, паинте... Фотошопе. Хотя, судя по той главе, именно в паинте она и переводилась.

DjWolf, Потому что проект забрала одна особа, которая не шарит в паинте и в переводе... И из-за критики в ее сторону, мэйби.

Yanchik , я тоже думала, что мне приснилось ......а кто знает, почему главу удалили?

Ура!!!! Я не сумашедший
Я уже падумала что мне приснилось

Почему главу удалили

спасибо за перевод) ко-ко-ко срач развели...ко-ко-ко команда переводчиков прошу не обижайтесь на них)))

imcherry, То же сей факт заметила, а иногда и участвовала.

А почему не сердиться на переводчика десятой главы?А потому(!)-что перевод должен быть качественным,ибо просто картинки посмотреть я могу и на английских,и на китайских сканах .Если уж хотите переводит,то тренируйтесь на додзинси,а лучше идите учится.Вот как же не нравится такое,перевод первый и.т.д,не обесудьте,-человек должен стремиться к совершенству!

Оу, новая главушка. Занятненько. Тту нехилая дискуссия развернулась, а я просто за главу скажу.

10 глава мне понравилась, хотя каких-то сюжетных изменений не было, лишь разговоры. Но они того стоят, чтобы их читать. Лукаон всё-таки наглая сволочь нехорошая редиска (у него тяжелое прошлое, ужасное (а такое ли оно ужасное...не знаю-не знаю) настоящее и необозримое серое будущее) но это не дает ему права в чужом доме свои бзыки показывать. В своем доме хоть плетью бей, а в гостях будь добр держи ручонки и язык за зубами.

Даа, прочитал комментарии, и зачем нужно было загружать свой перевод? Нельзя дождаться перевода от команды? И какая разница, сколько глав уже вышло, если начали читать, то уж ждите.

imcherry, ДА ПРИБУДЕТ СО МНОЙ СИЛА САТУРНА

Мои глаза

шедевр

Как только прочла 10-ю главу, вспомнилось, какой это тяжкий труд - текстуры восстанавливать))0)0)
Зачем надо было так над манхвой изголяться? Возьмите никем не тронутый проект и делайте с ним, блин, что хотите... Но, представьте себе, для этого тоже нужны мозги. И если уж взялись за перевод, (хотя, без понятия, зачем это делать, толком не зная ни английский, ни даже русский + не умея грамотно обращаться с фотошопом...или где Вы там все это умудрились провернуть?) будьте готовы к конструктивной критике.
Поверьте, люди мангу, манхву и тд читают не только ради сюжета. Будь то команда, или же одиночка, переводя, они понимают, как долго автор возился со своей работой и сколько сил вложил в свое "детище". Представьте, в конце концов, что это рисовали Вы, а кто-то "левый" взял и выложил творение, стререв все то, что надо и не надо, даже не попытавшись восстановить и впендюрив неотредактированный текст. А после, еще и заявил бы, какой он молодец... Понравилось бы такое развитие событий? Не думаю.
В общем, все то, что было сказано вам в комментариях - вполне обосновано. Мы не какие-то там хейтеры и фигней не страдаем. Надо уметь прислушиваться к тому, что говорят, признавать ошибки и, желательно, никогда больше их не совершать. Тогда все будут счастливы и будет мир во всем мире :3

Спасибо за 10 главу

ойлал, куда не зайдешь, везде одни и те же люди срутся с:
хотару, жги

ЗАЧЕМ?! Команда стабильно, хорошо переводила этот проект! Никто его не забрасывал! Так зачем было брать и воровать его? Еще и переводить с гугл транслейта? Это полное неуважение к переводчикам. Не умеешь, не знаешь - так не делай, либо УЧИСЬ, но на ДРУГИХ проектах. Над которыми НИКТО не работает.

hotaru_tomoe601, дай обниму за слова, как бальзам на душу

Мисона
Отобрать проект у другой команды; кривокосо перевести в гугле и даже не удосужиться перепроверить то, что начеркала и правильно ли расставила тот же пол; знатно поиздеваться над чисткой сканов... Это как нужно не уважать труд всех переводчиков, чтобы при этом ещё нос задирать, мол "старалась перевести и нечего мне указывать, как надо". А ведь люди ниже даже советами задаривают!!
Может я старомодна и привыкла к качественному переводу тех, кто ведёт работу с первой главы. Но премного благодарна, такого вот отсебячинского "получите и отвалите" не нужно. Стыдно должно быть.

Вообще не понимаю, с какого лешего припёрло переводить активный проект. Ещё и свежий. Не прошлогодний и даже не полугодовалый. Глав 19 вышло, а перевода нет? Разница большая и хочется сократить? Вот догонят НОРМАЛЬНЫЕ переводчики до последней главы, тогда будет онгоингом выходить, не будет разницы между главами, левых переводов, которые лезут во все щели со своим "как хочу - так и перевожу!" тоже не будет. Браво.
Я надеюсь, что они из-за такого проект бросать не станут, пусть и на инглише более-менее ясно - на руссиче читать всё же приятней будет.

Хочу выразить благодарность команде Kuroneko Jinja за их переводы

Никогда у меня так не припекало от подобного срама, ууууух

Мдаааа
Тяжко это
Осилило чисто из опыта чтения фанфиков, отвечаю, бывает намноооооого хуже

Ой, как у всех бомбит

Товарищ Мисона, если вам горит, то проект нужно не перехватывать с непереведённой главы, а начинать переводить с первой и выкладывать альтернативу. А за подобный выскок из лопухов вам бы голову отвинтить. Хотите быть первой (пофигу на кривые клин-тайп-перевод) - делайте от нуля, вот тогда будут вам спасибы, лойсы и вечная память. Не гадьте команде, которая и без того делает достаточно быстро.