Sekai wa Shippo de Dekiteiru (История о романе человека и оборотня)

Спасибо

Вышла, после второй главы, чтобы написать...

Margosha211, взрослый Рику в 1 главе на 3 странице)

Немного сумбурно, и не показали взрослого Рику)) но это было прекрасно, люблю работы про отцов одиночек и усыновление)))
Спасибо за перевод, но не помешала бы бета)

Прекрасная работа
Почет,похвала и уважение переводчикам за такую чудесную работу

История просто огонь, но ее портит пеервод. Оформлено прекрасно, но текст нечитабелен, иногда явно видно, что выбрали не то значение слова из списка возможных. Машинный перевод, люди так не раговаривают. Но манга такя прекрасная, что даже это не отбило желание ее читать

Опуппенно!!!!

Лучшее!!!

милооотааа

Позитивно, когда хочется чего-то легкого, теплого самое то

это было чудесно! мое сердечко трепетало спасибо за труды!

Спасибо за проделанную работу.
Клин великолепен, но текст иногда не читабелен, есть опечатки и проблемы с переносом. Было бы здорово, если бы когда-нибудь у команды дошли руки исправить недочёты.

Спасибо за перевод))0
Рику таким красивым вырос! Только 22, а он уже женится да ещё и на иностранке. Рику к успеху шёл и пришел.

Очень миленько) ещё хочу

Как он его хвостиком по попе
"...это комната в которой мы становимся ближе..."
Спасибо за перевод

Спасибо за перевод!!!

Милая и легкая история
Огромное спасибо за перевод

Vishnya12 3-я страница 1-й главы

а я так хотела увидеть, как малец выглядит взрослым

манга хорошая но чувство что одну или две главы перед экстрой не хватает

Спасибо за перевод))

Почему не показали взрослого Рику? Я так надеялся.(
Спасибо за перевод!

Очень миленько

Манга прекрасная! Но перевод скорее плох, чем хорош. Вроде смысл и понятен, но слова часто плохо согласованы, имена транскрибированы плохо. Не говоря уже о том, что даже если сравнить с английской версией, с которой, видимо, и переводили, постоянно создаётся ощущение, что переводчик просто не понял смысл фразы и попытался написать наугад, исходя из контекста. Увы, это не сработало в большинстве случаев. Может у людей, не читавших эту историю на другом языке, и не будет чувства, что "что-то не то", но в оригинале нюансов у диалогов персонажей куда больше, и они совершенно опущены, что снижает художественую ценность истории в этом переводе. Тем не менее, это не самый худший перевод из тех, что я читала, так что надеюсь, что переводчик будет совершенствовать своё знание иностранных языков и переводить лучше. :)

Очень трогательно! Спасибо большое за ваш труд!

Спасибо за перевод!

Круть все что нужно есть и не на пол года растянуто)))

Милая история!)
Спасибо за перевод)

Ох надеюсь ето не последняя глава ух. :)

Sensu_des, спасибо! Пойду гляну!))