Erebus (Эреб)

Ещё один "недострой"

Похоже мангу забросили

Это просто прекрасно... Хочу ещё... Огромное спасибо переводчикам за их труд!

Огромное спасибо переводчикам!

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод.

Спасибо за перевод

Вам гугл переводит? Буквально дословно и при этом коряво. Можно целые "Трудности перевода" организовать.
Потому что "she's gone" - это не "она ушла", а "она умерла".
"You know what he's like" вовсе не "you know what he likes", и значит "ты знаешь кто он такой", а не "ты знаешь, что ему нравится".
"The last thing i want is for you to be nervous" - "последнее, чего я хочу - заставлять тебя беспокоиться", а не "последнее, что я хочу делать, это нервничать при тебе".
"Every reason" - это "все причины", а не "всегда есть причина".
"I've been told" - "мне сказали", а не "я говорю".
"Same as last time" - "то же, что и в прошлый раз", а не "последний".
"There's something I've always wondered about you" - "Кое что в тебе всегда меня удивляло", а не "есть в тебе то, о чем я думаю".
"We can't keep him waiting for long" - "мы не можем заставлять его долго ждать", а не "мы не можем ждать его долго".
А также еще куча подобных примеров.
Все эти мелочи портят, а иногда и меняют сюжет. В оригинале повествование идет гладко, художественно, понятно - у вас рваная чехарда с провалами в логике.
И я написала все это не в качестве упрека, а чтобы показать ошибки и посоветовать уделить больше внимания и переводу, и его художественной адаптации.
Вам нужен хороший переводчик, а старому влепите подзатыльник, потому что это яркий пример как не надо переводить.

Uzedjii-тян, да, что-то такое

Эреб этж "Царство мёртвых", не?

Rinmary, это не глава, а экстра. И там просто арт

не поняла что за почему во 2 главе только 1 страница

Ох да, две страницы комикса выходят раз в неделю - в среду :)
Думаю, с такой рисовкой можно и потерпеть)

Long Paws, надеюсь

Tigry, во второй главе попонятней ;)

а я думаю тут будут отношения между вторым принцицем и его "охранником"

Не раскрыт сюжет манги, будто автор подумал " о, надо придумать что-нибудь о двух братьях, о будущем, пусть все будет в стиле футуризма и они будут разговаривать между собой односложными понятиями", пусть никто НАКХЕР ничего не поймет А переводчикам спасибо за старания

Ксю-тян, потому что там только арт

Почему в экстре тока одна страница?

Норм

Хм, почитать можно. Правда.... Не понятно нифига, будем ждать!))
Спасибо за перевод)