Yuri!!! on Ice dj - The Unknown Prince (Неизвестный принц)

kiyaz: Согласна. Однажды к соседям приехала их родственница, девушка. Так вот, она куриц и петухов не знала. И да, она не умственно отсталая, просто обычная городская девушка. Меня это веселило. Даже если живешь в городе, как можно не знать такого? Я честно не знаю. Она их еще и боялась. Ну, есть и такие люди.

Какая восхитительная работа, ваууу. Сначала смеешься над бедным Юрио))) А потом... Это так сильно и глубоко. Виктор, как же ты прав.

Огромное спасибо за перевод этого, не побоюсь сказать, шедевра.

Удивительно! Это так реально....

Одуванчик мой любимый переводчик!

спасибо за перевод получилось круто!

Этот перевод явно лучше, Одуванчик молодец!

Почему здесь Виктор такой тупенький?

Lady Dart, вы так говорите, словно в рашке все живут в городах. Возможно, вас это удивит, но некоторые живут в деревнях поколениями

Cm Бакаюри видится в Виктури не только мне.. Хммммммм , совпадение не думаю

Так-так, мне одной везде Бакаюри мерещится?..

Inariya Fusanosuke, говорите?.. Похвально, что он/она так много знает о русской деревушке (нет), но чтоб в доме жило несколько поколений - это абсурд. И по поводу виктории. Не знаю, может, в Японии это редкость или что-то вроде, но чтобы человек не мог отличить клубнику от рябины... смех да и только.
Ну, хотя бы без матрёшек обошлись...

круто