Kuroko no Basuke dj - Tenshi no OO

Спасибо за перевод

Ор выше гор

Машуж вать, как мило))))

Спасибо за такую прекрасную додзю

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод!

мило!спасибо!

VictoryDay, я же сказала что не заметила вашего перевода. Извиняюсь из-за этого. Это не было банальным оправданием. Я упомянула, что выбирала мангу, где легче всего отредактировать перевод. Это моё начало. По моему каждый переводчик начинал так, разве нет?)))
Я учту все ваши замечания и постараюсь сделать мой следующий перевод болие качественным!)))

Eva Echo, на будущее - "мой первый перевод" это не оправдание, это диагноз. его ставят тем, кто не думая и не изучая вопрос приносит свою работу на всеобщее обозрение, а потом оправдывается вот этой фразой.

и еще очень большая просьба - гуглите по названию, не переведена или не занята уже кем-то додзя/манга. в данном случае вы взялись за проект, переведенный мною давненько уже. конечно, с этим "моим первым переводом" вы мне не соперник, но я очень не люблю, когда кто-то лезет в мои проекты и делает из них вот такое уг. если у вас нет времени/сил/желания изучить все этапы и процессы сканлейта и довести их до совершенства, лучше оставьте эту затею и займитесь изучением хотя бы русского и английского.

миленькооо

Мне очень нравится шрифт, старый уже сильно поднадоел. Большое спасибо за перевод!

Eva Echo, если уж выкладываете свою работу на всеобщее обозрение, то будьте готовы к критике, тем более, переводя мангу и заливая ее на сайт, все же стоит ознакомиться с работой над ней. Все приходит с опытом и это надо понимать. Желаю успехов и поменьше банальных оправданий.

4ayok, извините уж, я не заметила что уже есть переведённая манга. Как я и упомянула, это мой самый ПЕРВЫЙ перевод, конечно же, позволительно если я допущу множество ошибок и не буду понимать упомянутые вами термины "клин", "анлейтер", "тайп", "кредитс". Я решила начать с лёгкой додзинси. Скорее всего... Эта додзя была лишь эксперементальным пробникам в моём начале переводчика. Не судите мою дребедень строго.

1) автор - Inumog, не знаю, откуда взялось это 2000 released. додзя - сингл. это не яой. да и тег повседневности здесь не нужен.
2) переводчику стоит подучить языки (текст в одном месте просто вынес) и поработать над тайпом плюс-минус клином
2.5) оригинальный подход к сохранению кредитсов анлейтеров: оставить часть, где они ищут клинеров, и выбросить собственно ники работавших над ней людей)
И не очень понятно, зачем было браться за давным-давно переведённую додзю.

Режим Хатико включен

Я страшен в ожидании