1999 Shanghai (Шанхай 1999)

ах, как же я люблю Сэтону Мидзусиро и как же грустно было читать "Шанхай". история, вдохновлённая в некоторой степени шекспировскими влюблёнными, на самом деле (и на удивление) - сильная сторона манги. какой же потенциал упущен, ведь представьте - Шанхай, банды, мир где ты вынужден бороться за жизнь. НО! я думаю, что сюжет мангака перетянула, так как слишком много второстепенных персонажей, слишком много скучных сценариев и слабых мотивов, хотя можно было более лаконично показать конфликт главных героев, членов двух противоборствующих банд.

не могу не отметить рисовку. на самом деле Сэтона Мидзусиро потрясающе талантливый человек, ее более поздние работы тому подтверждение, и видно, что он растёт как мангака. тут же... ну рисовка проходная, если можно так сказать. чем больше героев становится, тем тяжелее их становится отличить друг от друга по внешнему виду, а задние планы тупо не цепляют.

и с персонажами мангака тоже не дожала. два главных героя, пожалуй, сделаны достаточно хорошо, даже с непродуманными мотивами. однако, когда смотришь на второстепенных персонажей, возникает вопрос, сколько времени Мидзусиро потратила на их продумывание. события, практически не предвещающие ничего хорошего, часто встречаются на последних страницах, а начало потрачено на безвкусные, почти безымянные сексуальные контакты. напряжение, которое должно возникать между бандами, почти не ощущается на фоне попыток выяснить, кто с кем спит и почему.

короче, потраченного времени не то чтобы жаль, но другие работы Мидзусиро стоит прочитать в первую очередь для знакомства с ней.

Эта история тронула меня, пусть и рисовка не очень понравилась.. Для меня главное сюжет и то, как будет развиваться любовная линия, в какие персонажи истории вляпаются, какие трудности встретят..
Манга понравилась безусловно, ставлю плюс.

Спасибо за перевод

Осилила 4 главы. Тема криминала - не моё. Да и все остальное на среднем уровне. Слишком много хороших отзывов, скорее всего люди прочитали эту мангу в 2012/2013-м и теперь ностальгируют, у меня тоже есть старая манга, по которой я тащусь, и она еще более старая чем эта. Эта 96-го года выпуска.
Для человека из 2020-го года не советую.

Замечательная олдовая манга с не клишированными персонажами, без бисёненов и розовых соплей. Эмоции персонажей чувствуются прекрасно, второстепенные персонажи тоже проработаны хорошо. Очень интересные немые сцены, немного юмора и много много драмы. Не знаю,что там не так с рисовкой,это манга старой школы, обычная рисовка для того времени.

Очень трогательная история , но если честно в отличие от других комментаторов я не плакала, потому что все и в начале было очевидно, но конечно надежда на другой конец у меня была... В общем, советую к прочтению, ибо манга чудесная! Спасибо за перевод)

Сколько раз перечитываю все ровно плачу сильная история

Спасибо, что поплакал в час ночи

Это было очень сильно. Мне очень понравилась концовка, то, как Шашуе вытащил труп на улицу, но очень смутилась момент того, что пистолет Даву был не заряжен. Я так и не поняла, то ли он не хотел его убивать, то ли на такой расклад и рассчитывал, в любом случае Даву поступил по свински по отношению к своему любовнику. Но манга классная, спасибо Вам за труды.
А к рисовке быстро привыкла, она имеет свой шарм.

Да уж. Реально сильная история. Такие переданные чувства. Я осталась довольна и обнадежена скрытой концовкой.

До последнего была уверена, что не заплачу, но как же я ошибалась
Спасибо за перевод

Чертовски сильная манга
Огромное спасибо за перевод.

Интересная.Спасибо.

Но пока я читала, я понимала, что и как закончится..Тут сюжет сам в голову приходит, хотя честно говоря, я не ожидала, что Шашуе найдет Даву среди мусора, я ждала пока Даву станет главой, а Шашуе будет на стороне своего друга и потом они встретятся, но Шанхай не такой большой..а я много загоняюсь, поэтому все так, как есть..
и все же часть меня видит их живыми в моем фентези мирке расположенном прямо в сердце...я дописала эту мангу у себя в голове, кто хочет читайте, я думаю вам понравится
ну а что на счет Шинши..Ну Шинш, эт же яой как никак..

История прямо под стать моему нынешнему душевному состоянию. Доверится и влюбится в человека вот так, встретившись лишь одним взглядом, подарить всего себя, не думая о многом, лишь чувствовать и таять в любви, в том что вы дарите друг другу...И почему мы не можем этого получить сейчас? Знать от того что доверяешь, доверить свое все, свою жизнь другому, дать полное право над собой, любить так, даря свою жизнь, потому что жизнь без другого невозможна..Остается лишь идти до конца вместе и это главное..Они любили и должны были жить, но они бы не выжили в своем мире,оставалось лишь умереть от рук друг друга.
Только манга и книги дают мне эти чувства, я хочу плакать...все, я закончила..

сильно
спасибо за перевод.

Это одна из моих самых любимых историй, так трогает до глубины души...

описание прикольное но как и написано ниже надо себя пересилить что б принять рисовку а она ужасная

Я до глубины души влюблена в эту шикарную мангу. Автор хорошо донес чувства героев до читателя. Всё так трогательно, нежно, хрупко

Шикарные немые сцены Mizushiro Setona. Как я ее все таки люблю! Столько эмоций вызвать-это талант...

они прямо как ромео и джульетта так грусно

думала быстренько гляну,пришлось дочитать до конца рисовка просто старая,бывает похуже помоиму,в общем понравилось на мое удивление

Умари, я уверена, что многих изначально беспокоила рисовка. Ну меня так точно
Там просто надо себя пересилить и тогда уже ничто не беспокоит кроме сюжета

Боюсь быть закиданной,предыдущими читателями ,чем-нить тяжёлым но всё же...
Прошу прощения у тех кто вложил в мангу свои силы и время ,но я просто не смогла себя пересилить и прочесть эту мангу,сдалась после первой главы.Рисовка просто ужасна

Единственная мангака, чья манга для меня сложно переносится. Настолько захватывает и удивляет, что просто так не описать. Тяжело, очень тяжело...

Очень трогательная история , впрочем как и ожидалось от трагедии . Странно , но манга мне напоминает произведение Тургенева " муму " , хотя впринципе это совершенно разные и вообще никак не связанные друг с другом работы . Но схожесть идет в выборе между жизнью и смертью ,между преданностью и свободой . И в обоих случаях мне не понятен их выбор , хотя если посмотреть с новой стороны , все таки можно понять смысл их действий : быть преданным до конца и выбрать смерть , чтобы наконец быть свободным . Хотя может так думаю только я ? Наверное каждый ищет и находит в ней что-то свое , лично у меня эта манга украла кусочек души , спасибо переводчикам и мангаке за это чудо )

Обидно, что у такой чудесной манги так мало лайков
Уже в который раз перечитываю, нарыдаться не могу

Прекрасная манга. Очень тронула. Сначала читать не хотелось из-за рисовки, но вскоре привык, и уже на это не обращал внимания. Главное что сюжет замечательный. Я всегда хотел прочитать что-то подобное, огромный поклон мангаке, даже слов нет! Это просто шедевр, ни один из них не предал банду, и не ослушался босса. Я в восторге!