Shingeki no Kyojin dj - Intoxicated (Интоксикация)

Baga, добавила автора, спасибо ^^

Добавьте, пожалуйста, в авторы Sagawa Miku

Хоспади! Как же это прекрасно

Глаза кончили

аоа какой капрал милый когда спит , ааааа я теку , если бы при мне он тек же заснул я бы просто взяла его , унесла и сделала разныые пошлые вещи , бугагагагашеньки , встало то чего и нет
В общем спасибо большое за перевод , а рисовака вообще топ капрал такой милый :3

Шикарно.Леви безумно красивый

Ооооо!!! Просто Идеально!

ТАК КРУТОО
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД

ШИКАРНЕНЬКОООО

Спасибо за перевод

жаркоооо

шикарно!спасибо!

yatsushi, я бы с радостью связалась напрямую с автором этой работы, найди я хотя бы малюююсеньий намёк на хоть какой-нибудь контакт либо в шапке самой додзи, либо в кредите (кстати, именно для этого их и делают, кредиты эти). В общем, я пыталась. Но напрасно. Поэтому и пришлось обратиться прилюдно в комментах.
Забавно, но я тоже переводчик-одиночка, которому взбрело в голову перевести эту додзю (пхах! вот же ж совпадение!). Но я почему-то не поленилась потратить полминуты на то, чтобы погуглить и выяснить, что этим проектом уже занимается одна команда. Я даже написала им и поинтересовалась, как там у них обстоят дела. И рискнула предложить свою помощь. И они даже приняли её.
Спрашивается, зачем я проделала столько ненужных телодвижений? Ведь я человек-оркестр, всё могу сама, гораздо быстрее и лучше! Однако элементарных правил вежливого поведения ещё никто не отменял. И с этим приходится считаться, иначе таких вот комментов будет не избежать. Ведь даже в таком широком поле как перевод мелких додзинси интересы разных людей могут пересекаться. Так давайте же если не сотрудничать, то хотя бы не наступать друг другу на пятки. Иначе любимое хобби рискует превратиться в нервотрёпку... А кому это надо?
Вопщем как-то так... Ничего личного, просто бизнес ))
...и ооох, как я не люблю эти ядовитые дискуссии в комментах!.. мне больше по душе тихо копошиться в своём уютном фотошопе. И поэтому я готова извиниться на резковатый тон моего предыдущего высказывания. Просто давайте уже наконец научимся пользоваться поиском гугла и станем уважать труд друг друга.

Абсолютно не вижу проблемы в вашем гневе. Переводите - переводите, это вполне ваше право, как и право самого переводчика-одиночки. Или же у вас действует правило " кто не с нами, тот против нас"? Если вы так стараетесь и готовите переводы, то его и оценят достойно, что мешает этой работе висеть тут?
Откуда людям знать, что глубоко уважаемая команда переводчиков уже взялась за проект? К тому же, если эта же глубоко уважаемая команда была так же прекрасно воспитана, то явно не писала бы гневные посты под додзей. Так показушно, некрасиво.. совершенно не выставляет в прекрасном свете команду, как и не принижает самого автора. Да, так получилось.Да, совпал материал для перевода. Раз так сильно задело и читать неприятно - свяжитесь с самим автором и поговорите лично(раз уже нашли додзю переведенной). Сами были новичками, сами пробовали делать что-то. Не думаю, что в то время было бы так приятно видеть под своей работой такие комментарии.
А ведь у уважаемой команды переводы моих любимых работ. Конечно, переводчиками вы остались хорошими. но как человек..

Уважаемый Сидор! А Вас не учили сперва связываться с командой переводчиков, которые занимаются этой додзей, тратят туеву хучу времени, чтобы привести сканы в надлежащий вид (в Фотошопе, заметьте, не в Пейнте!), сидят ночами, подчищая косяки за анлейтом, переводят и отрисовывают КАЖДЫЙ звук... и тут приходите ВЫ и выкладываете своё слепленное за три дня творение с разноцветными страничками и кривыми заплатками?
Я понимаю, что большинству читателей наплевать на красоту и эстетику, но лично мне намного приятнее читать хорошую додзю в подобающем ей ХОРОШЕМ оформлении, а не так... Обидно за саму мангу и за читателей, которым вы испортили удовольствие.
На будущее: прежде, чем хватать новый проект, потрудитесь связаться с людьми, которые им УЖЕ ЗАНИМАЮТСЯ и поинтересоваться, нужна ли им Ваша помощь.

Боже мой, какая это охеренная додзя! Я в восторге!!!!

Спасибо за ваш труд!) Это было жарко)