Yasoukyoku (Ноктюрн)

Ричард из-за травмы не может играть, становится менеджером Шу. Шу выступает в оркестре, но получает отличное предложение на сольную карьеру в Японии. Все это время он хранит присланные ему когда-то лепестки сакуры в виде закладки для книги. Приходит на могилу матери, где встречает Такаши, который ухаживал за могилой эти 6 лет. Оба понимают, что чувства живы, но молчат. Шу встречает своего старого учителя, идут отметить это дело в ресторан. Там видят Такаши с Сузуной (эти оба дружат и вздыхают по Шу). Шу думает, что у них свидание, расстроен, отходит ответить на звонок. Ричард в наглую заявляет Такаши, что все эти 6 лет спал с Шу, как и Такаши когда-то, несмотря на то, что они братья. Такаши взбесился, ударил его. Прибегает Шу, встает на сторону пострадавшего Ричарда. Такаши убеждается, что Ричард говорил правду, хватает Сузуну за руку и убегает. Оба думают, что их возлюбленный в паре. В отеле в номере Ричард предлагает Шу быть вместе, сетует, что Шу не забыл брата, поэтому постоянно отказывает. Такаши решает прояснить отношения, у двери в номер слышит слова Шу, что Ричард ошибается, он видит его только в качестве брата. Такаши отчаивается и уходит. Шу получает приглашение на помолвку. На празднике Сузуна говорит Шу, что они с братом любят друг друга, но боятся быть добрыми друг к другу. Шу осознает свои чувства. Толпа предлагает братьям сыграть на пианино в четыре руки. Такаши говорит, что это в последний раз, когда они видятся, потому что Шу возвратится в Германию. Шу плачет и пропускает ноту. Такаши удивлен. Прислуга отвлекается на игру, на кухне начинается пожар. Все выбегают на улицу. Шу обнаружил, что потерял единственное напоминание о Такаши - закладку с лепестками, возвращается. Ричард паникует на улице, кричит, что Шу в доме. Такаши выяснил, что Шу в доме и до сих пор дорожит сакурой. Такаши без колебаний забегает в дом, все в дыму и огне. Шу лежит, кашляет, поднимает закладку из пепла, смирился со смертью, потому что ну какая жизнь без Такаши? Влетает Такаши, обнимает его, признается в любви, даже несмотря на то, что Шу его не любит. Признается, что хотел сказать это еще в аэропорту в Германии. Шу признается в ответ. В аэропорту Шу провожает Ричарда. Ричард признает, что проиграл, потому что не осмелился броситься в огонь. Шу обещает продолжать работать с ним, но его ждет Такаши. И мы понимаем, что они будут вместе. Занавес!