? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 95
Сообщить об ошибке

У "Bell HP" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
 




Название Загружено
2020-04-18
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
AssPodus (22 мая 2023 01:46) №24
    #
Посетители
Chens, Себя удали
Reihal (22 июня 2022 08:43) №23
    #
Посетители
Вы люди каторые пишут что много ошибок я тоже пишу с ашибками и это не значит что надо удалять эту мангу (маньхуа маньфва не помню как правельно д
Chens (20 мая 2020 13:33) №22
    #
Посетители
Ух баяндо... Я требую удалить этот не до перевод! Прочитав "Мой парень демон" после вот этого, просто хочется оторвать руки этому переводчику и засунуть их ему в жопу!!! Как отвратительно переведено!!! УДАЛИТЬ ЭТОТ ПЕРЕВОД!
Chens (20 мая 2020 13:21) №21
    #
Посетители
Ну да ошибки есть, удовле -ворён.... суКкА! А так манга - обыденное .
Simbelin (26 апреля 2020 10:59) №20
    #
Посетители
Присоединяюсь к ругающим грамматику. Как расслабиться с такими дикими ошибками? (
Ameliy (22 апреля 2020 17:01) №19
    #
Посетители
Вау! Просто супер! Спасибо за перевод!
Лим-Лим (19 апреля 2020 18:44) №18
    #
Администратор
рыбка), добавила автора, спасибо ^^
рыбка) (18 апреля 2020 15:36) №17
    #
Посетители
Укажите Naop в авторах
Эсни (18 апреля 2020 13:27) №16
    #
Посетители
Жесть. Хотя бы в ворд запускайте перевод. Красненьким половину ахтунга подчеркнёт.
Ciz_Ono_Nami (18 апреля 2020 02:50) №15
    #
Посетители
Спасибо, что перевели(не знаю, что нашёл комент Helios Ray, но из-за того, что я часто пользуюсь переводчиками, мне пох на качество, главное перевод, ну с оценка 9/10 и 4/5
Bell HP (17 апреля 2020 23:51) №14
    #
Посетители
Полезного: 3
Глав: 4
Спасибо за вашу критику, я обязательно попытаюсь исправить ошибки которые я допустил.
Helios Ray (17 апреля 2020 23:22) №13
    #
Посетители
Не люблю оставлять комментарии, но в данном случае мимо пройти не смогла. Перевод очень слабый, слова в предложениях логически не связаны между собой. Сильно хромает грамматика ("лехко" мне будет в страшном сне сниться). Пунктуация тоже ужасна. Понимаю, что переводчик старался, но за такую работу даже благодарить не хочется, уж извините. Надеюсь, переводчик в следующий раз постарается и не станет допускать такого.

Master TV (17 апреля 2020 23:10) №12
    #
Посетители
На самом деле это называется мой парень деман
Несквик (17 апреля 2020 22:36) №11
    #
Посетители
Ну, манга сама по себе обычная. Но перевод убивает. В каком классе переводчик? В пятом? Это же ужас, грамматика покинула чат. Сюжетные дыры в фразах героев. Вы когда переводите, сами то читаете? Даже в гугл переводчике не на столько все плачевно. Что это за слово: "ещо" или "чОрт" или "нравиться". Прочтите книгу, прежде чем продолжать этим заниматься.
cfrehf (17 апреля 2020 22:21) №10
    #
Посетители
Ошибки, пунктуации исправьте пжлс а то прям печалька a007
banan80909 (17 апреля 2020 21:49) №9
    #
Посетители
Спасибо за ваши старания.
saya__010203 (17 апреля 2020 20:22) №8
    #
Посетители
Спасибо за перевод♡
Bell HP (17 апреля 2020 19:20) №7
    #
Посетители
Полезного: 3
Глав: 4
.nbvcxz, Я тоже ждал эту мангу, в итоге все токи решился сам сделать перевод. Хоть это мой первый перевод, я надеюсь что получилось разборчиво и это вам понравиться ❤
.nbvcxz (17 апреля 2020 19:09) №6
    #
Посетители
Оочень ждала эту работу спасибо ♥
Bell HP (17 апреля 2020 19:02) №5
    #
Посетители
Полезного: 3
Глав: 4
ArmLover, Спасибо ArmLover за совет что мне нужно поработать над собой. Мне реально нравиться переводить, и я буду работать усерднее над теми мангами которые я перевожу, и нет извиняюсь это был не дословный перевод.
ArmLover (17 апреля 2020 16:38) №4
    #
Посетители
Полезного: 12
Глав: 10
Извини Белль, но как можно это не судить строго? Сегодня мне прилетело сообщение что я зря выкладываю мангу, ее уже кто-то перевел и я решил оценить... мде... это ни в коем случае не значит, что тебе надо бросить переводить, но поработай над собой. Я уже не говорю об оформлении, но блин, этот дословный перевод?
moreri (17 апреля 2020 14:47) №3
    #
Посетители
Спасибо за перевод
(TT) (17 апреля 2020 13:00) №2
    #
Посетители
Спасибо за перевод
Liza lxs (16 апреля 2020 19:45) №1
    #
Посетители
Хочу, очень хочу прочитать
24 Комментариев