Tiger & Bunny dj - Down the Rabbit-Hole (Вниз по кроличьей норе)

Перевод, конечно, ни рыба, ни мясо, но что есть, то есть.
В некоторых предложениях вообще смысла не поняла.
Все же аригато за перевод

Alisa12, еще бы добавила
1) на странице 4 ничего не поняла )
2) на 9ой странице: "глядя на меня так" - кажется тут не деепричастие должно быть, а глагол
3) на 14ой странице: "прежде чем я узнал это" - "прежде чем я понял" или "прежде чем я осознал"

Я бы ещё рекомендовала использовать вместо обычного шрифт Anime ace - тот самый, что используют тайперы во всей манге, где не нужен особый художественный шрифт, он выглядит мягче и привычнее для глаз. Про построение предложений уже написали, из-за этих ошибок смысл вообще пропадает. Но всё же, спасибо за перевод)

, "да здравствует google переводчик", спасибо за указание недачетов постораюсь в ближайшее время исправить

В переводе присутствуют ошибки. Не орфографические, а ошибки в построении предложений и ошибки самого перевода. Ощущение, будто текст переводили через гугл, после чего не редактировали, не надо так. Примеры ошибок:

1)Кролик вместо Банни.
2)"Не кладите моё лицо на свой телефон" было бы лучше заменить на "не ставь моё лицо на обои телефона".
3)"У меня нет такой сдержаности" было бы лучше заменить на "я не могу сдерживатся".
4)Заменить "он сглотнул" на "он проглотил".
5)"Сегодня у нас есть"="Сегодня с нами".
6)"Сожалею" я так понимаю должно было быть "прости"?
7)"Я рядом" нужно изменить на что-то на подобии "Я скоро..." или "Я близок"(более точно, но хуже звучит) потому что речь идётся о том, что он кончает, а не о том, что он рядом с кем-то.
8)Я думаю, что они общаются не официально, так что все эти "Вы" неуместны.
9)На 14 странице есть претенция к слову "п-рямо", что он хотел сказать? Может "внутрь"?Не совсем понятно, потеряна нить.
10)В конце не понятна фраза Банни, что он вообще хотел этим сказать?Что он не должен ревновать???Типо того???

В любом случае спасибо за ваш труд, над клином хорошо поработали. Ни в коем случае не хотела никого обидеть, просто указала на то, что бросается в глаза. Ещё раз спасибо

Яойный боженька, перевод просто ждет проверки модератором, как только одобрят статус поменяется.

Люди пожалуйста проверяйте есть или нет манги на само деле. Написано что нет глав, но при этом я смогла её прочитать нажав на неё также как и любую переведённую мангу на это сайте

Ждём