Lone hung (Одинокий лебедь)

какая шикарная рисовка..., обажаю акварель...,
и история по отзывам видимо интересная..,
толькр не понятно перевод продолжился и будет до конца.., или работа заброшена.. ?..

Nikole Ignatova, зайдите в группу команды переводчиков. Команда распалась, поэтому перевода нет.

Почему нет проды? Переводчик ты где?

Почему главы повторяются? К примеру 40, и 41

Мне впринципе понравилось. Спасибо за перевод)

Перевод, конечно, вносит сумятицу в смысл... Просто вношу поправки для тех, кому сложно переварить перевод. В древнем Китае не было понятия "дьявольского культа". Были школы, преподающие "дао" (путь знаний) разной направленности. В даосизме можно было идти по пути самосовершенствования как по светлой стороне, так и по темной. Инь и Янь - едины. Нет "добра" и нет "зла", в том, виде в каком мы, христиане, понимаем их. Одно без другого не существует и все служит замыслу Небес. Отсюда у переводчиков много ошибок лезет. И у наших и у англоязычных. Пихают "дьявольские культы" как бог на душу положит! В оригинале Энь Лоуфэн всего лишь ученик школы практикующей "дао темного пути - наемных убийц, которые убивали жертв, жертвуя своей жизнью". В более поздние времена это учение обрело популярность в Японии. Там последователей этой школы называли - "камикадзе" (в переводе с японского... Священный ветер)) То бишь наш герой вовсе не поклоняется дьяволу, а всего лишь Мастер убийств. В сюжет добавлена фэнтезийная составляющая, но колдуном наш парень не является.

Спасибо большое за главу)

Попахивает наеб@ловом

Старик в трусах доставляет

Что-то я запуталась...т.е Шень И Чиу-это все-таки Шень Гу?
Или это два брата?
АААААА
Господи,сложна-сложна,но интересна
спасибо за перевод

Эээээ. Остановитесь. Че за писец глюки там? Сразу у обоих??

Ничего не понятно, но очень интересно. И как-то больно.

Спасибо за перевод.

Как грустно （；＿；）

Что то я вообще запуталась(

Чавооооо, мираж чтоль?

Глюки?

Tsarapkina, кстати, егт не лекарство, а ци главы школы могло поддерживать в городе, как показали сеголня, он же ею и лечит как раз

Спасибо огромное!!!

spartanae, ну может это только токсикация отходит так?? Он же всего несколько дней неиприниает лекарство. Короче, будет видно. Не зря же докторишку с собой прихватил))
Спасибо за главы

Tsarapkina, почему-то с самого начала об этом думала, но при этом разве ему не долдно было стать лучше, а не хуже, после побега из города?

Kordan, нет, там весна возродилась xDDDD

У него,тип,стояк али що?Просто не особо поняла:DD
И боже,как же я ору с этих рожиц АХАХАХАХААХА
Спасибо огромное за перевод!

Ой, мне кажется ему не лекарство там давали , а наоборот что-то плохое!

Я плачу, я плачууууу Так жалко Шэнь Гу

Хорош

Нет времени одеваться, хватаем свой меч и валим

На последнем фреймп красавец

Спасибо за главу

Эх, даже сердце разболелось из-за них((

Ээээ, не делайте трагедию тут.