You're Shining Star, I'm Clumsy Boy (Сверкающий и Неполноценный)

никкан, я поддерживаю ваше поддерживание

Про перевод ничего говорить не буду, в начале он был вполне ничего себе, а потом… а потом это был не перевод.
Ну а сама манга очень миленькая, легкая. То, что ниже про формат - пурга полная. Это типичный яой для тех, кому нравится типичный яой.

Мило, но такой формат подачи работал в 2000х, ну 2005, но не 2020...

Mayers, поддерживаю

История милая, мне понравилась, про остальное все сказали.
Спасибо за перевод

манга так себе

она мне понравилась только потому что это мой любимый тип пар: когда черненький угрюмый и необщительный с глазами рыбы, а светленький весь такой сверкает. То есть тут тупо сыграл мой фетиш, без него я бы я нахрен бросил читать уже в первой главе

а про перевод снизу все сказали

История понравилась , но всё испортило - тёмные листы в последних двух главах. Быстро пролистала, иначе глаза не восприняли картинку

согласна с комментариями, после 4 главы читать невероятно сложно,одна глава вообще темная, еле дочитала, и конец действительно никакой

Ожидала большего, а так получился обрубок истории. Герои слишком быстро перешли к серьёзным отношениям, уке легко свои обиды и сомнения оставил, поистине мерзкая баба не была наказана, про семпая можно было бы рассказать. В общем на разок сойдёт. Спасибо за перевод, пусть и с ошибками, но зато я дочитала.

Спасибо за перевод! )

Удачи переводчикам

К переводу первых четырех глав претензий нет, но то, что творится дальше... Теперь перевод через гугл/яндекс считается стараниями?.. Мда, как же я отстала от жизни...

Про центровку и запятые с пробелами уже говорили, так что повторять не стану. Можно, конечно, поговорить про масштаб страниц и шрифты (в данном случае, вынуждающие напрягать зрение, хотя в анлейте и то и другое было нормальным), но нет.
Поговорим про другое.
"Тся-ться" программа четвертого класса, и самое легко проверяемое. Перенос слов в школе проходили, нет? А написание предлогов (слитно или раздельно) тоже нет?
Ладно, опустим грамматику. Что с логикой и смыслом в предложениях? Замечу, совсем безбожно хромала только 5 глава, но и в последующих косяков более чем хватает. К примеру, семе говорит: " возможно это случилось бессознательно" стоило бы сказать "возможно это вышло неосознанно". Мы же не говорим, я делал это бессознательно, говорим "неосознанно/ не осознавал свои действия". Просто на будущее, фразы проговаривайте - звучат ли они как речь обычного носителя русского языка или как чукчи из анекдота? (ни в коем разе не хотела и не собиралась обижать чукч!). Примеров таких косяков уйма: "у меня была мечта когда-то завести кота" - не когда-то, а когда-нибудь; "пробор в сторону" называется боковым пробором; (звук биения сердца) "был таким сладким, это было неотразимо... че? о_О, если что, irresistible можно перевести еще так: соблазнительно, невозможно устоять и очень сильный. И да, даже у слова неотразимый есть синонимы, более подходящие сюда по смыслу: чарующий, прекрасный, пленительный.

Mizuki Yoshida, чекнула мангу на английском, сканы и треш оттуда. Переводчики взяли то, что есть.
За перевод спасибо, но лучше поработать над стилистикой, построением фраз и так далее.

Очень мило, спасибо, что закончили перевод, это прекрасно

Спасибо за перевод!

Переводите эту мангу отдельно. Сканы и прочее — просто трэш.
Даже читать не стал. Либо нормально делайте, раз решили делиться со всеми, либо переводите только для себя. Или, как в начале и написал — отдельно выкладывайте свой перевод.

andromeda88, согласна а все 100! Что за резкая смена настроений :/

Спасибо, что постарались доперевести мангу

В общем-то милый и простенький сюжет, но девушка с подработки какая-то очень неприятная особа, я бы сказала, что даже мерзкая в какой-то степени

Что-то как то.....

Выглядит грустно... Нет центровки текста... Запятые с пробелом... 6ю можно было со сканами лучше поработать...
Учится вам еще и учится сканлейту... Даже не смогла дочитать...

Уверена, что в дальнейшем ваш перевод будет лучше и лучше!) Спасибо за старания, мне понравилось

Очень сложно было читать. Не только из-за ужасного перевода после 4 главы, но и из-за того, что из середины как-будто кусок выдрали. Жаль, хорошо начиналось.

Спасибо

как-то резко к окончанию все пришло...Хотя в общем манга не плохая, но хотелось бы чуть подробнее.

Совсем забыла про эту мангу,спасибо что перевели!

Спасибо за перевод! Очень рада, что нашёлся благородный человек, который смог довести перевод до конца. Премного благодарна

Эх
Так хочется посмотреть к чему в итоге все это сойдётся (хотя в принципе и догадаться можно)
Но перевода нет и от этого в 2 грустно (((
Благодарю за перевод и искренне надеюсь увидеть продолжение

Ну где же прода?....

О. Мой. Бог. Это так интересно буквально с первых страниц! Спасибо за перевод!!

Тааааааак, а вот это плохо (то, до чего наконец начал доходить гг в конце 4 главы). Оччччень плохо