Lie as Lie (Лживее лжи)

Спасибо за перевод

Грустный конец. Да, скомкано. Да, надо быть очень внимательным к рисовке чтобы понять что ГГ пожертвовал собой. В общем целом, было понятно что хэппи энда не будет.
Вторая пара миленькая. Капитан ван лав ))) Эта история немного сгладила общее впечатление от манхвы.

ฅ^•ﻌ•^ฅ, вы следующую фразу в расчёт не взяли "Он оценил БЫ"))

Ожидаемый конец, хоть и не хотелось бы такого, но он правильный
Спасибо за перевод ))

Согласна с точкой зрения "Сенангон",такой оборот часто используют в мангах и т.п Как бы хотелось хэппи энда,но мое представление говорит обратное.

всем спасибо, всем пока! зановесс!! -0-

не факт.. в Корее так говорят, если собираются в колумбарий... там они разговаривают с умершими, насколько это возможно... такое встречается и в аниме, и в манхве, и в дорамах... опять же упоминание его в прошедшем времени и с сослагательным наклонением говорит в пользу этого, и опять же, если он в больнице, то что мешает навестить его ДО выписки, ведь наверняка их поместили бы в одну клинику. Впрочем, кому как больше хочется думать :)

Ребят, кто не понял концовку... В эпизоде с больницей босс говорит своему напарнику "тебе нужно навестить мальца", а это значит, что гг остался жив. Судя по всему, он попал в больницу. В конце гг вспоминает, как они с Хеном веселились в детстве, дальше он вспоминает как кошмарный сон ту последнюю сцену. Увы, им не суждено также, как и в детстве беззаботно любить друг друга... Еще он говорит "мне наконец удалост изловить бабочку". Вспоминаем начало истории. Там бабочка улетела, это олицетворение Хена. Но вот, спустя годы он наконец поймал эту бабочку... Ну и... Исходя из ситуации, Хену дали пожизненное =/
P.S. это мое субъективное мнение (⌒_⌒;)

ааааааааааааааааааа

Как же жалко черненького, ну вот почему он умер
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД

Он проработал меньше 6 месяцев...

Ну как так то а!? он умер что-ли? я плакала в конце..думала что его в больнице покажут а нет фигушки Спасибо за перевод!!

Про первую пару ничего не поняла, конец разочаровал
Спасибо за перевод

вторая пара просто чудо, конечно

Эээ вы чо тут со своими комментами меня расстраиваете!
Я была уверена, что навестить в больнице(( а теперь реально думаю, что он умер, а черненький в тюрьме ((

Кьяяяяяяяяяя... Жаль так мало про вторую пару!))

Концовка первой пары ужасная, невероятно скомканная и ни о чём просто. Да и сама история не самая хорошая. Тот же капитан заинтересовал больше, и я рада, что ему отведено отельное место в этой работе. И простенькая история второй пары, и постельные сцены вышли гораздо лучше. В общем, я не получила то, что ожидала

Меня на слезы не пробило, т к слишком скомканный конец первой пары. Предложение навестить новичка мне показалось именно в больнице, а не на кладбище. Тогда можно было бы предложить навестить обоих сослуживцев. Короче, странная история. Мне не понравлись герои первой пары, т к было слишком предсказуемо в плане развития сюжета, а постельные сцены как будто притянуты за уши... Для яоя пойдет, а для триллера было бы очень слабо. Вторая пара миленькая. Спасибо за перевод!

Опять слезы от 1 пары. Все-таки кажется, что оба гг погибли. Черненький позвал его вместе вернуться в прошлое, и умер от раны, а Канг сам себя застрелил. Ну мне так кажется

А?..

Феникс—, сама в шоке была, даже слезу пустила

Честно говоря, я так и не поняла чем закончилось...

История очень интересная и действительно затягивает,НО концовку как будто оборвали. Ты читаешь,читаешь и сразу же конец. Остаётся какое то чувство,что тебе чего то не досказали.. Не знаю,как это выразить.
Ну а так история действительно сильная и весьма неожиданный исход событий.

Спасибо за перевод <3

Yursa, нафиг сопливую "трагедию", когда там вполне себе кровавый "триллер" с тем же подтекстом.

Kotik896, Всмыыыыысле умер,неее я так не играю

Tanneale, спасибо за объяснение.
Эх... я говорила себе не читай трагедию.. сама манхва хорошая, просто я не люблю трагедии
Советую почитать всем не пожалеете. Идея хорошая, рисовка радует.

"Трагедию" в тэги.

Это было классно. Спасибо за труд,уважаемые переводчики!!!