Bukiyou dakedo Dai suki sa (Это неловко, но я люблю тебя)

Девка вроде одна переводит. Чего наехали? История конечно клише на клише, но рисовка норм, поэтому терпимо.

Как всё избито...из крайности в крайность, история не зацепила.
Переводчикам спасибо за труды

Ээ.. как все, однако, быстро-то о___о

Asaya Vean Richi, воспользуйтесь фотошопом или чем-то ещё круче. Если слишком сложно и непривычно (это может убивать много времени), то делайте сноску (то есть перевод) звукам, которые не можете почистить. Так же делают на анлейте для иероглифов, которые сложно убрать.
Но для таких вещей, как школьная доска в самом начале, всё же лучше воспользоваться прогой, потому что не очень аккуратно, но сойдёт.

kiokakioka, я назвала вещи своими именами, более того, нисколько необидными. Суть передана верно, поэтому и сказала, что перевод неплохой, просто дилетантский.

большое спасибо за милую новиночку!

kiokakioka, спасибо большое. Я постараюсь улучшить навыки клининга)

А тем, кто недоволен...Просто не читайте :D

ня ня ня ня

спасибо за перевод. приятно было читать. никого не слушайте, продолжайте в том же духе! совершенству нет и никогда не будет предела, всё приходит со временем и опытом.

Ну, перевод оказался, конечно, дилетанским, но всё же неплохим.

Неужели её начали переводить? Я в шоке. Прочтём ещё раз.

Тоже хочу!

Хочу!