Ennead (Эннеада)

Purrre_evil, Адекватный ответ команды? Все ответы команды находятся на 4-той странице 2-й главы 2-го тома и в их группе ВК: "Друзья, мы видим всё, что вы пишите в комментариях под главами на читалках. Нам искренне жаль, что приходится всю добросовестную часть вас наказывать вместе с недобросовестной. Не думайте, что мы со скуки решили просто развлечься, устроив штамповальный адЪ в Эннеаде и Движении любви.
Ни для кого не секрет, что именно два этих проекта пользуются большой популярностью, так что, надеясь охватить бОльший круг, мы пришли к этому нелёгкому решению.
Вбросы вырезок с нашим переводом именно этих манхв с завидным постоянством всплывали тут и там во ВСЕХ соцсетях, портя настроение прежде всего авторам."
Что мешает читать буковки и воспринимать информацию?

goldenpge, вам, конечно, виднее на стоит кого бомбит. Повторяю - я жду _адекватного_ ответа от команды. Компромисса с обычными ни в чем не виновными читателями, которые страдают по сути ни за что. И то, что команда своих же читателей слышать не хочет, уже показатель многого.

Inviolabily, видимо, во мне просто меньше свинства, только и всего :) Мне понятны ваши мысли, но мы с вами говорим о разных вещах. Я почитала ваши ранние сообщения и я, конечно же, ни в чем вас не обвиняю, но в прошлый раз кто-то залил главу поверх переводчиков, видимо, воспользовавшись вашим методом копировать-вставить-подтереть-где-нужно, что окончательно взбесило команду переводчиков.
А теперь пища для размышлений: команда выкладывала с вотермарками другую работу "Движение любви". Однако, под раздачу попало всего 2-3 главы, если не ошибаюсь. Вчера команда залила главу без вотермарок.
Чем больше читатели будут по-скотски относиться к чужому труду, тем дольше у всех будут болеть глазоньки от вотермарок. Так что воруйте перевод, перезаливайте поверх команды главы без вотермарок с плохим клином, жалуйтесь мохито или кому хотите в твиттере, по итогу-то сделаете только хуже себе.


Purrre_evil, вы, видимо, забыли, но вам уже давал свой официальный ответ член команды. Понятно, то есть у вас 90% комментариев о вотермарках и том, какое это неуважение к читателям, но вас с них не бомбит...

Ахахаахахах за что досталось соскам Гора?

Karantras, если вы живёте в РФ, то корейскому автору, выкладка произведений которого на иностранных площадках и не на русском языке изначально не предполагала получения выгоды от российской аудитории, пытаться заявлять для денежной компенсации в российский суд на распространителя бесплатного контента сейчас бесполезно. Это именно в ситуации, когда переводчик не получал совершенно никакой финансовой выгоды от перевода. Собственно, поэтому максимальная мера, которую когда-то применял тот же лежин - попытка блока контента вконтакте, архивов и прочих мест, где лежал перевод. Сейчас лежин даже не чешется.

goldenpge, на какой вопрос? Я вам уже неоднократно писала - то, почему я здесь - не вашего ума дело. Хочу и сижу, мне нравится читать комментарии и я все ещё жду адекватного ответа от команды переводчиков. И меня не бомбит с вотермарок, меня бомбит с отбитости хомяков.
Karantras, существуют международные суды. И на официальное заявление в суд от авторов реакция будет вполне себе законная.

Нет
Зато мб читателей у истории поприбавится, Karantras

А вообще давно мучает вопрос. Я не знаток юридической темы, по этому непонятно, а как сливы могут помешать работе переводчиков? Разве сейчас возможно так, что на жалобы из Кореи будут реагировать суды и требовать штраф.
Просто крайне интересная оема, хотелось бы услышать мнение знатоков.

Karantras, какой-то новый вид спорта

То, что творится в комментариях, пожалуй, интереснее самой манги

goldenpge, в вас, конечно, сразу виден человек небольшого ума, но, не скрою, удивительно, что вы это всё-таки признаёте и даже извиняетесь. Специально по этому поводу всего один раз постараюсь объяснить максимально простыми словами. Изначальный коммент тс: "Не нужны абсолютно никакие навыки, чтобы открыть фотошоп и перенести текст с их перевода на корейские страницы. По сути вся ситуация - борьба переводчиков с ветряными мельницами. " - речь здесь идёт о том, насколько легко перенести текст с загаженных переводчиками страниц на нормальные корейские. Ещё раз. Текст с уже выложенных загаженных страниц. Страниц, доходит? Тех, которые прямо сейчас висят на этом сайте. На нормальные страницы с корейским текстом. С одних страниц на другие. Не текст из ворда на картинку, а текст с одной картинки на другую. Следующий комментатор возражает, что для этого нужны невероятные навыки владения фотошопом. Я объясняю, как сделать это просто и быстро. И вот, ваш бессмысленный комментарий.
Магия, не иначе.

Inviolabily, извините, но так, и так звучит как тупость несусветная)

Purrre_evil, меняете тему разговора, потому что не можете ответить на вопрос. Просто прелесть))) Серьезно, смысл мне отвечать, если в своём глазу бревна не замечаете?

Devil Zakuro, а с чего вы решили, что для нас просьбы переводчиков ничего не значат? Я уверена,что практически все здесь отписавшиеся ничего никуда не тащили, а получают в свою сторону мало того, что незаслуженное наказание от переводчиков, так и тонны дер*ма от хомяков.

goldenpge, стрелочки)). Просто прелесть.

Ponsu, а почему просьбы переводчиков для вас ничего не значат?

Все, кого смущают вотермарки и кто знает инглиш лангуаге, я нашла мангу на таппитуне, 10 глав стоит как полторы чашки кофе, но никто там не сношает вам мозги, собираюсь уходить туда

goldenpge, хотя бы вникайте в суть диалога прежде, чем что-то писать

Tusa, вы арестованы полицией здравого смысла за непредъявление аргументов.

Я так понимаю, мангу дропаю(( Я вот только не понимаю, на кого рассчитан этот перевод? Принимая такие меры, вы делаете перевод нечитабельным не только для воров, но и вообще для всех своих чиателей, почему для вас это ничего не значит?

Purrre_evil, так это ж вы завязали со мной диалог. Почему вас так бомбит?

goldenpge, раз хорошо, то что ж вас так бомбит?
Отлично читается,, прям душевно и с удовольствием. Хз какая там должна быть душевная организация, чтобы откровенное хамство, посылы и обывательства не считать оскорблениями.

Purrre_evil, мне и здесь хорошо, в отличие от недовольных. Как вы вообще яой читаете с такой тонкой душевной организацией? Везде оскорбления мерещатся. Ещё раз повторяю, что нормально и адекватно высказать своё недовольство, ненормально и неадекватно приходить сюда и ср*ть на переводчиков, требовать бросить/удалить/передать/перекроить перевод. Хотя вам уже столько раз это говорили разные люди, но у вас каждый день в комментариях как с чистого листа начинается)))

Bukwa, да, читатели это все. Иначе в чем смысл перевода и его публичной выкладки в целом? Основная масса читателей недовольна. И это не потребляди, как любят здесь всех клеймить некоторые особи. Это обычные спокойные читатели. Вы позволяете себе хамство и агрессию в сторону тех, кто не бежит радостно подлизывать команде, и кто вполне рационально говорит о том, что вотермарки не спасут перевод от слива, если у нас появится очередная королева. Видео в ТТ это даже не десятая часть причин, по которым авторы узнают о переводах.

goldenpge, и ещё раз - сами можете сходить в том же направлении со своими оскорблениями и хамством. Ваше поведение в принципе ни в какие рамки не укладывается. Видимо, это вам так плохо спиться из-за того, что кто-то не оценил вотермарки по достоинству и посмел на этот мюсчет высказаться, о ужас, в открытых к переводу коментах. Не нравится - не читайте коменты.

Inviolabily, если вы и правда думаете, что все настолько легко и изящно, у меня для вас очень... очень... очень плохие новости.

goldenpge, как я уже говорила в прошлом, пока уходить отсюда не собираюсь. У меня хоть логика в словах и поведении прослеживается, а у тебя совсем печаль. И не п и з д и в очередной раз, я нигде не говорила, что ты мне не ответишь. Я просто это знала, это ж ты. С чем лечиться-то мне, ответь, лгунишка. Диагнозы через интернет ставишь? Соответствующий диплом сюда выкладывай, чтобы диагнозы раздавать, иначе очередные враки

interzone, уважаемая, лечитесь, не затягивайте :D

Это ж надо, так яростно добиваться от меня реакции, а теперь победно трясти кулаком, мол, вот, ответила, а говорила, что не ответишь. Смеюсь в голос.

goldenpge, и снова прокололась, лгунишка. Кто заявлял в своем комментарии от 3 июля 2021 в 01:04, что это был ее последний публичный комментарий мне? Опустим, что СРАЗУ после этого ты мне тогда ещё написала, но, видать, память как у рыбки. Снова невтерпёж, я понимаю. Очень видно, как мое мнение тебе неинтересно, что ещё раз двести попрощайся со мной, чтобы все тебе поверили.

interzone, уважаемая, я вас разве о чём-то спрашивала? Нет. Мой вопрос предназначается одному конкретному человеку. Протрите глаза, уважаемая, мне неинтересно ваше мнение и почему конкретно вы продолжаете жевать этот кактус.

Inviolabily, м, только перевод надо ещё сделать, подтереть облака, звуки и т.д. Многие команды пишут звуки от руки, а не пользуются стандартными шрифтами. Работа над одной главой занимает несколько часов у нескольких людей (в зависимости от того, настолько опытна команда). Так что, навыки в данном вопросе требуются. Иначе бы мы продолжали читать главы, где гугл-перевод и кривой текст с шрифтом Калибри и иностранные кулебяки так, где должны быть звуки.

Наверное, если бы всё было так легко, как вы говорите, то каждый второй мог бы пулеметной очередью выдавать главы и целые проекты. Но ой))))