The Young Protectors (Юные Защитники)

Obrigado, как так-то? т.т Мы будем ждать

Перевела 22 страницы из 122.
Еще всего-лишь 100, ребята азхаха.

Прастите. Но я вся на нервах. Мой экзамен в ГАИ переносят уже в 3й раз

До китайского или еврейского Нового Года я точно выставлю комикс

Даже не знаю, порадоваться ли за то, что злодей таки оказался злодеем, а не приторной няшкой-испрявляшкой или разочароваться от того, что они еще глав 5-10 будут мириться после такого эпичного финта.

Obrigado, Огромное спасибо за перевод! Прошу Вас продолжайте в том же духе

Когда уже прода?

Разрушитель лучше.

Obrigado, как по мне «разрушитель» звучит лучше.
P.s.
Спасибо за ваш труд. Жду с нетерпением новую главу.

Obrigado, по мне без разницы, прошу лишь продолжать перевод и радовать нас скорейшими выпусками

Проду!!! Пожалуйста!!! Спасибо огромное за ваш труд

Вау! Офигенный комикс!!!
То, что Разрушитель обманывает Кайла было ясно и понятно изначально , но блин, их отношения были такими мимимишными и флаффными, что мне аж было стыдно это читать Но мне почему-то кажется, что Разрушитель в глубине сердца не остался равнодушен к Кайлу, и что в итоге они будут вместе, ИМХО.
Автору спасибо за такой прикольный комикс! И отдельное спасибо за главу 1,5 - поржала от души
Огромное спасибо переводчику за столь трудоемкую работу!!! Успехов на сессии!

Огромное спасибо за перевод!
Не знаю как остальным, у меня претензий к стилистике и орфографии нет.
Пусть все ваши дела благополучно разрешаются и больше времени остается на этот комикс!

Marla., О спасибо а то я кликал на имя и переходил на страницу.

Все так желеют этого парня, А лично я думаю так ему и надо. О что совсем без мозгов? Доверился супер злодею по прозвищу Разрушитель. Гениально.

DITRIAD, к черту! (на счет сессии).
И Вам спасибо, что читаете)

П.С.: чтобы выделить человека надо нажать на черную стрелочку справа от ника человека которому хотите написать.

прочитал я тут все комменты! что за шум и гам все в порядке мияги ё до тебя все читали и все было нормально не кто не жаловался! будь проще! Марла спасибо за труд и удачи тебе с сессией не пуха не пера!
Ps: я не умею выделять людей здесь, все не могу разобраться. но все же надеюсь, что МИЯГИ Ё и МАРЛА прочтут мой коммент!

Мияги Ё, при чем тут мой характер?
честно сказать, реально не могу понять при чем он тут? я вполне нормально Вам ответила, без каких-либо бабских истерик

Ладно, оставим это. Ошибки я бы исправляла, но знаете порой даже когда в 5й раз перечитываешь текст, ошибки проходят мимо. Ты как бы на автомате их пропускаешь. Уже потом, читая комикс здесь, после его модерации, я вижу ошибки и думаю "твою е****ю мать, как я не увидела?!". Косяк мой, любимый, грабли родненькие. Буду читать текст 10 раз, столько же перечитывать комикс, чтобы уж точно все было ювелирно (на мой взгляд), чтобы сам Шекспирушка а***л.

Да, 3ю главу ждать будете долго, ибо сессия близко...

Спасибо тем кто меня... эээ... защищает(?) Лучи любви.

Мияги Ё, а вы дорогой наш читатайте что пишут другие внимательно

ДорогаяMarla., либо исправляйте ошибки, либо закаляйте характер

Marla,спасибо за ваш перевод и ваши старания))
Чтобы мы без вас делали,я вот сам и фразы не перевел бы.
Поэтому большое вам спасибо))
А на счет,всех недовольных.Мне просто обидно,не нравится?Переведи сам.Или додумай,дофантазируй по другому.Сидеть на жопе ровно и возмущаться легко,цените труд других людей,они для вас хамло стараются.

Marla., Да не обращайте внимания ! им со стороны легко судить :3

Мияги Ё, во-первых, переводчик, а не переводчики. Во-вторых, я ничего о себе не возомнила. Почти в конце каждой главы я пишу людям о том что работаю одна и что я реально стараюсь. Да, мой перевод не идеален, согласна, но и Вы попробуйте перевести сложный текст, правильно подобрать слова на русском, слепить из этих отдельных слов нормальное предложение, которое бы передало сам смысл. Я не перевожу четко так, как в комиксе, чтобы прямо слово в слово. Никто так не переводит. И естественно я делаю ошибки, за что еще раз прошу прощения.

И в сотый раз, для тех кто не читает мои послесловия:

Ну вот, в предыдущем комментарии похвалила перевод и переводчики возомнили и сразу испортились
Колонел - воинское звание, соответствует полковнику и так на русский и переводится. "Если бы была ввязана" - фраза-монстр, а можно "Если бы я ввязалась", так же кошмарно смотрятся фразы"хороша в чтении по людям"-мне кажется, подошло бы "считываю мысли", "ты устал, обезвожен" -хочешь пить, или испытываешь жажду. Яйца протухают и становятся протухшими, а не стухшими. Явно переводчики торопились и поэтому текст получился корявенький.

Я читала на англ. там тож обломиус . Да еще на таком моменте остановились. Короче нам еще долго мучиться. А на счет яоя тут его явного не покажут. Включаем воображение .

Спасибо за перевод, весьма неплохо. Но поворот в сторону мистики как-то смутил, лучше бы авторы держались в рамках вселенной Супергероев. Ну, посмотрит куда кривая вывезет))). И да, хотелось постельной сцены и такой облом

мне его жалко первый раз и с таким го***м Ладно , поворот конечно же хороший. Но пусть он надерет зад старикашке

Obrigado спасибо вам за новые главы

только подумала как скучно все пошло как вдруг неожиданно! просто супер! спасибо за перевод!

Шикарно и грустно.