Night by the coast (Ночь у берега)

хахахха втфи

Хана вам бегитееее

Как горячо!
Спасибо за перевод)

Миями Р-до, там нет спойлеров, только предположения (мои и чужие) на счёт будущих глав //

Vistoang, уважаемый, на такие случаи здесь есть кнопка sp (спойлер). Не все следят за оригиналом или англом, имейте хоть каплю уважения к другим читателям

К 53 главе.
Ох, ребятки, как бы сильно я ни ненавидела ангофд иногда, это даже близко не стоит к тому испепеляющему гневу, который я чувствую к нэйтивфд, который в цитирования и реплаях ликует от очередного жёсткого изнасилования и предстоящей нежеланной беременности гг, что не так с этими людьми. Испытываю мощнейший кринж от них

Госпади. Когда же продолжение

Ой ребяяяят, там такоооое в 50-й главе. Теджу прозрел и пересрал

НэоРиз, Денег у Ыйхена не было в первые 2 месяца повествования, пока он не согласился на предложение. Времени прибавилось в избытке
Кроме того в Корее не обязательно предварительно проходить обучение вождению, чтоб сдать на права - > нет затрат на автошколу, оплачивается медосмотр, экзамен и налог

Жуть какие тут тексты люди строчат.. А я тем временем просто радуюсь горячим поебушкам хехе)

Vistoang, На это нужны деньги, а у него их небыло даже малого в сад отправить

Один мучающий меня вопрос: почему за 5(+/-1) месяцев, на протяжении которых длится эта котовасия, Ыйхен не получил водительские права, чтоб выбрать "поручения"...

Ё моё.....

У Ыйхену нету вообще достоинства. Тэджу тупо г а мадрил и ведет себя соответствующе.
Идеальная пара.

Жаааааарко,воды,пожалуйста
Спасибо за перевод!

фрэндли ремайндер "помогал с квартирой и работой" тэджу в качестве "компенсации" за изнасилование ¯\_(ツ)_/¯
"охранял от недоброжелателей" из-за дел компании +НЕЖЕЛАНИЯ ДЕЛИТЬСЯ
>Ещё одна мерзкая черта этих взаимоотношений: дегуманизация, как грубо, но точно выразились в комментариях намного ниже" Ыйхен - кусок мяса"
Ну и камоооон Тэджу - не отрицательный персонаж? Тот Тэджу, который людей убивает, калечит и вовлекает в нелегальную деятельность? Мы одну манхву читаем?
Тэджу КОШМАРНЫЙ и ведёт себя он соответствующе, вхарактерно

Хо-хо продолжаем активную дискуссияю . Хочу высказаться по поводу отношения Тэджу к Ыйхену. Может кто-то меня недопонял.. Да, я сказала, что не считаю его отрицательным персонажем, НО я не утверждаю, что тот весь белый и пушистый . Давайте будем честны - Тэджу не совсем правильно относится к Ыйхену, с точки зрения рассмотрения пары. Но говорить, что всë "хорошее" - был не таким плохим, каким мог это в корне не верно. В комментарии ниже правильно подмечено про "мир" Тэджу и статусы. По воле "отца года" туда был затянут и наш Ким, где занимает далеко не самое высокое положение, а вот про нижнее можно даже задуматься. Если бы не Тэджу, Ыйхена изначально загребли бы на улицу фонарей, без всякого суда и следствия. Да, возможно это не сам Альфа, сколько отношение компании (хотя я сомневаюсь, ведь владельцы забегаловки и бара, с которыми были связаны всё 3 варианта работы именно он с сестрой), но тем не менее паника и осторожность Ыйхена, нам чëтко говорит, что кто-то другой не стал бы с ним церемониться и давно отправили бы на улицу фонарей. И в дальнейшем Тэджу именно помогал Киму, с квартирой, с братом, работой, "охранял" от недоброжелателей,если можно так сказать, а не просто "был не таким уж и плохим". Хотя он и в самом деле в своём стремлении получить Омегу, ему же и навредил и придётся парню исправлять свои ошибки. Тут я в самом деле согласна.
По поводу комента ещë ниже про Ыйхена. А чему тут удивляться? Ыйхен с малого детства наблюдал ссоры семьи, а после ухода матери, как я понимаю, негатив выливался уже на него. Будучи омегой, в такой обстановке ему приходилось чуть ли не выживать. Он с детства привык полагаться только на самого себя, а в окружении видеть врагов. Так мало, что ему о себе нужно было заботится, в определённый момент появился ещë и младший брат, забота о котором, как мы помним легла именно на него - мать быстро светила, а отца вообще не заботило банальное "поел ли". Да он буквально отбирал деньги заработаны Ыйхенои на еду, для алко и игр. При такой жизни не удивительно, что не смотря на всю проявленную доброту и заботу со стороны Тэджу, Ким продолжал брыкаться и отпираться - годами взрощенное недоверие ко всём и вся так просто не исчезнет. А по поводу того, что он с малым в море пошёл (Я ЭТО КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ ПОДДЕРЖИВАЮ), но его понять можно - Ыйхен был в депрессивном состоянии, прожив фиговую жизнь он понимал, что малому светит то же, если и не хуже из-за этих долгов. Если не помер бы на улице или дома от голода или холода, то нашли бы коллектора и там не стоит сомневаться, что из ребёнка, они нашли бы способ вытянуть деньги - да хоть на те же органы.

Спасибо за перевод!!

Спасибо огромное за перевод! Очень радует,что данная манга вызывает столько эмоций у читателей)!

Огромное спасибо переводчикам за их тяжёлый труд, результат пушка. Я очень хочу, чтоб вы знали переводы других языков куд невер передать эту атмосферу.
///Я поражаюсь тому, как многие читатели игнорируют то, как тэджу намеренно уничтожил самоуважение ыйхена и прибавил ему новых ментальных травм, вовлеча в пр*ституцию, подложив под деда извращенца, а потом под себя
Все "хорошее", что сделал для гг Тэджу - это был не настолько ужасным, насколько мог бы быть. Они буквально мем "я буду с тобой пока этот кошмар не закончится/из-за тебя все это и происходит", где Тэджу делает все чтоб у Ыйхена появились проблемы, а потом снисходительно помогает их решать
Не представляю КАКУЮ арку искупления должен пережить Теджу, чтоб заслуженно получить прощение, но это должно быть что-то ужасное
П. С.
В лучшем случае, Ыйхен заставит его помучиться и сгорать от вины и стыда за всеее его ошибки в отношениях между ними, тогда может у них будет шанс
В худшем случае, если автор_ка решит не заморачиваться, Ыйхен простит теджу просто из-за стокгольмского синдрома, но я питаю надежды относительно этой манхвы

М-м, какой здесь интересный обмен мнениями!
Тоже хочу высказаться, потому что манхву очень люблю. В 42 главе мы вместе с героями выходим во внешний мир, появились некоторые наблюдения. Семья Ё, прямо боги среди обычных людей - высоченные, красивые, понятно, что альфы выделяются, но здесь особенно наглядно. Тот слой общества, к которому принадлежит Тэджу не так уж и дифференцируется по признаку пола. В основе - власть : у кого власть, тот и главный, в частности, бабулька-председатель, никакая не альфа, но с удовольствием помыкает альфами. Вот и красотку Вонён ей подсунули и думаю за игорным столом бабулька много "выиграла". В свою очередь, бабулька недвусмысленно притащила своих внучков, демонстрируя подходящих кандидатов на заключения брака. Just business. В конце переводчики поясняют систему получения заказов, но упускают один важный и очень коррупционный момент - в большинстве случаев, землю под строительство выделяет либо непосредственно государство, либо муниципальные власти - отсюда откаты, взятки и пр. На тендерах в том числе разыгрываются и участки под строительство, на что бабка намекает, тете, говоря, что есть и поинтереснее проекты.
А еще хочу встать на защиту Ким Ыйхёна. Если в среде Теджу полы примерно равноправны, то Ыйхен вырос в низших слоях общества, где к омегам относятся практически как Талибан к женщинам. Автор отмечает, что просто чудо, что ему удалось закончить старшую школу, очевидно омег из бедных семей не учат. Всё это время он был сам у себя, никакой опоры и поддержки. Мать просто бросила, отец считает ненужным балластом. Он не привык никому доверять с детства, можно сказать, только сейчас он учится. И в тоже время он простодушен поэтому со всей серьёзностью воспринял "трудовое соглашение", которое ему очумелому выкатил Теджу после течки. Он его пока что четко соблюдает - секс в обмен на списание долга и поддержку. Он не может не замечать проявлений доброты и внимания Теджу, но не принимает это на свой счет, просто считая, что Теджу так удобно и он возможно добрый.В принципе, Ыйхен уже меняет отношение к Теджу, но тот сам загнал себя в ловушку, заявив изначально, что чувств нет, только похоть, от чего начинает серьезно страдать. Ну что ж, надеюсь, что дальше будет еще интереснее читать манхву.

НэоРиз, Да вы просто гений. Поддерживаю всё что вы сказали

Мне Омега очень не нравится. Как он вообще вырос с таким характером непонятно. Как буд-то в сундуке его растили. Ничего не знает, не умеет. Капризная терпила по жизни. Эта экзальтированная любовь к младшему- лучше на тот свет, чем в приют. Никого он не любит кроме себя. В младшем видит себя, вот и не отпускает его. Ну как такого любить ? Никак, только трахать. Альфу привлёк не этот придурок, а сама ситуация - спас женщину с ребёнком, есть о ком позаботится, сразу целая семья. Наверное с его работой Альфа нуждается в островке спокойствия, даже с сестрой отношения жесткие. Намучается он с этим идиотом. .. ему бы бабу нормальную, которая и коня на скаку… и в избу…, а не эту жалость жалкую. Будут ещё у главного героя беды через оперу, у которого самосознание на уровне самокопания в собственной саможалости к самому себе. Хоть бы убили его что ли?

ALET, Ну... Теджу малость грубоват, но я бы не сказала, что он относится к нему, как к вещице. Если внимательно смотреть, за поведением Теджу, то можно заметить, что он очень даже внимательный по отношению к Ыйхену. К примеру, когда увидел, что тот таблетки выпил, сразу спросил сколько т.к. знает какой омега по характеру, когда они сидели в машине и его попытке пошутить про ребёнка, он увидел реакцию Кима и как тот занервничал, то "сменил тему", сказав мол, ну смотри я тебе денег перевёл, переключив этим его внимание и в придачу садиком обрадовал, когда они в больнице сидели (тест на пол малого) он видел его нервы и успокаивал, мол всë будет хорошо не нервничай.
С другой стороны Теджу малость"туповат", т.к. рос и привык другому обществу. Он даже к бате обратился, мол ну не понимаю я его (это довольно мило) и он в самом деле пытается понять его, например тот слушай с шлепком по попе, или когда Ыйхен расплакался во время течки. В данной же ситуации можно заметить, что его сначало уязвили слова мол да какая разница я ж всë равно перед тобой ноги раздвигаю, а после у него испортилось настроение, когда сказал, что ему вообще наплевать на себя и что ему важен только малой.
Мне вообще довольно интересно наблюдать за поведением Альфы и тем как он носится с Ыйхеном. Тип у него симпатия к Омеге появилась, почти сразу, но он этого не совсем понимал и воспринимал как желание по**аться, но при этом он относился к нему аккуратно и не принуждал (про первую сцену я ещё скажу), ходил окольными путями, мол ну я могуууу списать с тебя этот должок если мы переспим или я спишу должок за поцелуй. Вообще в начале видно, как он не понимал как подступиться к Омеге, ведь не мог его принуждать, да и "флирт" с ним не работал, поэтому всячески исхитрялся. А потому и вытекла ситуация, что он пытался удержать его рядом хотя бы деньгами, т.к. понимал, что при других обстоятельствах Ыйхена ничего не будет с ним связывать и не будет причин общаться. Со временем симпатия эта росла и он всë больше к нему привязывался, пропали фразы-предложения про бордель, он стал больше о нём заботится (где например куртку ему отдал), взял на вооружение, что может зарабатывать баллы симпатии от омеги, при помощи с мелким (Нет, малого он не использует, как инструмент). Довольно забавно, как он перед сестрой максимально делал вид, мол он мне не интересен, но потом же не подпустил еë к нему в ресторане, а после и вовсе полез в драку, когда та собиралась ему навредить, хотя до этого на все еë колкости реагировал вполне спокойно. Заметно, что чем больше они общались, тем сильнее поведение Ыйхена влияло на поведение и чувства самого Теджу, как например когда у него испортилось настроение, когда у омеги исчезла улыбка, после того как заметил его или когда он неосознанно сам приехал к дому омеги, когда был в ненастроении после драки с сестрой. Или моменты когда он радуется от крохи "внимания" от омеги (моменты с феромоном) или момент где ему нравится, мол он будет сидеть дома и будет меня ждать. В данный же момент, как мне кажется, Теджу уже полноценно осознаёт свои чувства к Ыйхену и хотел бы быть с ним в нормальных отношениях, всë больше старается его понимать, но сам же теперь ест из горькой ложки, что омега не испытывает к нему той же симпатии и что привязан к нему только деньгами, что ему стало всë равно на себя. И в то же время понимает, что изменить ситуацию их отношений не может - простить долг не может из-за компании, а если попытается сам его выплатить, то Ыйхен свалит в закат оставив его или отреагирует негативно, если тот попытается его удержал, восприняв это как за попытку купить его. В то же время видно, как его напрягает студент ведь к нему Ыйхен относится хорошо, мол у него может возникнуть к студенту симпатия, тот то к нему и относится хорошо и с братом помог. То как его это "заставило понервничать" видно в главе где со сгоревшей микроволновкой, когда омега благодарил студента, а после ещё раз повернулся поблагодарить. Теджу уже даже перед сестрой не скрывает своё отношение к Ыйхену, что видно в последней главе. И единственное, что он сейчас может сделать это найти его батю, что он и делает.
По поводу их первой встречи, когда он его принудил... Я не считаю Теджу отрицательным персонажем и та сцена не очень вписывается в тот образ персонажа который сложился, со всех остальных глав. Конечно, можно было бы сказать, мол ну они были другие другу чужаками, но тут дело в другом. Автор изначально хотел сделать это произведение более жëстким и Теджу изначально планировался именно таким клишированым гангстером арбузером, но после автор и сам сказал, что поменял своё виденье персонажа, а первые главы исправить было уже невозможно.
Конечно, всë это вы можете инторпритировать как-то иначе, в соответсвие со своим мнением и виденьем этого произведения. Я же, в свою очередь, не раз перечитывала главы и вижу всё эти сцены именно так.

P.S. Етить я много написала , ну мне просто очень нравится пара и очень нравится наблюдать, за тем как автор показывает развитие их отношений. Вероятно, мне хотелось с кем-то поделиться своим мнением

Как и обещала автор между героями глобальное недопонимание...

Твою мать, кто объяснит этому придурку, что так сжимать место, которое было ранено - очень болезненно и так делать не надо, если ты конечно переживаешь за раненного. Но на самом деле выглядит так будто он просто зол что внешний вид его «вещицы» ака «игрушки» подпортили, а не из сопереживания к ГГ((

И.. бать. ... Вот он овца, чудик этот ещё пришёл.

Ой жду не дождусь глав на русском, я то уже знаю что дальше, но на родном приятнее чем с переводчиком

Не глава, а просто
Как теперь спать то идти спокойно?

ААААААААААА
Мне нужно знать что там дальше, божебожебоже
Ждёшь что все будет более менее хорошо, а тут нате распишитесь, вам тут коробка гвоздей, пожуйте на досуге, обещаем потом будет классно