Down and dirty (Омут разврата)

Ну наконец-то, мусор получил по заслугам

Спасибо

О ма гад о ма гад

Обожаю Ли Гюна!! Коварен и шикарен, как и всегда!

banana, не за что! (* ^ ω ^)

Melania Heather Luts, какой чудесный и прекрасный комментарий.
Вы все идеально разложили по полочкам. Спасибо! ♡

Спасибо за перевод~

Охо-хо! Спасибо за перевод!)))

Спасибо за перевод~

Ваааау круто

Ооооооооо дааааааа просто блестще

Оооооу щееееет это шикарно

Недавно посмотрела видео буктюбера Энтони Юлая про книгу "Мой банан" Пенелопы Блум, и... как теперь перестать ассоциировать бананы с "бананом"?!

Это просто шикарное название для клининговый компании!

Altivo, Ох, мне остается надеяться, что мои слова заставят задуматься хоть кого-нибудь! На большее я и не рассчитываю. А еще хотелось бы, чтобы люди начали хотя бы пытаться понимать, что читают, а не вливать в чужие работы свои стереотипы.
Автор и не обязана разжевывать, но те самые желторотики все равно слетаются, а потом гадят на голову всем, кому только можно. И вот это реально неприятно. Автору и переводчикам, после каждого такого комментатора, остается только найти бесконечный источник терпения, пофигизма и уходить в дальние пещеры для наполнения себя божественным светом и окунаться в нирвану, дабы вернуть себе хотя бы моральных и физических сил, что уж там до веры в лучшее. А это не так легко, как кажется, особенное если подобного контингента много.

Полностью с вами согласна. Эта работа одна из не многих, в которых нет бессмысленной романтизации всего, что связано с мафией и насилием в целом, и нет гипертрофированности каких-то черт как персонажей, так и сюжета. Работа может и показаться скучноватой, но лишь потому, что нет каких-то скачек по эмоциональным качелям. И по мне, это здорово!


Dragon98, Спасибо

Банан:>

Melania Heather Luts, Была бы возможность, лайкнула бы ваш комментарий, а так я просто похлопаю

Спасибо

Melania Heather Luts, браво!

Ваш комментарий способен светом истины прогнать всех еретиков и мимокрокодилов, которые, толком не вникая в сюжет, скачут по верхам, а потому кидают странные претензии к героям и их поступкам.
Автор не посчитала нужным объяснять какие-то детали и события, просто потому что сама она взрослый человек и пишет для достаточно взрослой аудитории, а не для 15-18 летних желторотиков. Зачем разжёвывать то, что по умолчанию и так понятно?

Эта манхва - не порядное описание к салфетке крючком, а лаконичный рассказ, не перегруженный деталями и лишними путешествиями в чертоги разума Хён До и Ли Гюна. Условия мира, в котором они вынуждены жить и приспосабливаться к новым его нюансам, задают настроение и чёткое понимание того, что никто лучше героев не осознаёт, что за лёгкость их знакомства жизнь проехалась по ним ужасным шипастым катком, как тяжело им было найти друг друга после этого, и на что они готовы пойти, чтобы снова быть вместе и больше никогда не разлучаться.

Ох. Ну вот зачем я опять в комменты полезла? Все же так хорошо было! Но нет, сунула любопытный нос. И когда он оторвется?
Дальше следует чистое ИМХО. Вы можете и должны быть со мной не согласны, как и я не согласна с некоторыми комментариями ниже.
Что за дурная привычка орать о том, что вот, это гавне, тут гавне, не читайте это! Твоего мнения никто не спрашивал, вонючая грязнокровка!!! (Простите, понесло маггла)






А теперь бонус. НА ВКУС И ЦВЕТ ФЛОМИКИ РАЗНЫЕ! СОСИТЕ ТЕ, ЧТО НРАВЯТСЯ ВАМ! Не нравится этот фломик? Выплюнь и возьми другую соску, и мир с вами. Не надо вываливая свое негодование орать, что "лучше это не читать". Это глупо и неуважительно по отношению к личному выбору других людей, которые это читают, а уж тем более переводят и пишут. Особенно пишут. Сколько из-за этого работ сливается? Сколько из-за брошенного слова в сторону работы переводчики бросают переводы, потому что им может и нравится эта работа, но переводить в стол не кайфово, так как хочется поделиться сие прелестью? А сколько таких авторов? Честно, я не знаю, но уверена, что такое есть и немало. И уверена, что парочку таких в далеких 2012-2015 годах такие работы бросали, потому что переводчикам они ничего, кроме негодования и неприязни не приносят. Особенно, когда они этим делятся с вами, с читателями. Им вообще не нужно с вами делиться, они делают это НА ДОБРОВОЛЬНОЙ основе. А я, как человек ленивый, не могу, да и не очень хочу, учить помимо английского еще и китайский с корейским и японским. Мне жизни не хватит все это учить только ради того, чтобы читать то, что мне нравится.
А мне нравится эта работа! Нетривиальные отношения двух психов, пытающихся выжить в токсичной среде и не потерять человечность. Ли Гюн легко мог не спрашивая разрешения запереть пацана где-нибудь у себя и вообще не церемониться с ним. Ли Гюна могли реально убить, а пацана сделать кокаиновой проституткой. Коей стал плакса Чарли (словила флешбек из Гарри Поттера, хах). Вот вам правда о жизни мафии. Тут еще все очень радужно, како по мне. Даже абьюзом не особо пахнет-то.
Так что.... Народ, если вам нравится - читайте. Хотите высказать свое мнение - пожалуйста, но будьте готовы словить в ответ и думайте о том, к чему ваши слова могут привести. Не нравится - НЕ читайте, идите дальше и читайте то, что нравится.

Огромное спасибо переводчикам - ваш труд бесценен!

Ребят, ради вас только стоит читать комментарии

спасибо за 55 главу!

Ооо дааа, детка, новые главы~
Спасибо за перевод

Спасибо за перевод

nejisbd, говорите себе это почаще.

nejisbd, надеюсь вы ПРАВДА так и сделаете, ха-ха.

Altivo, + ♡♡♡

Спасибо большое за перевод

Интересно, когда выйдет следующая глава, nejisbd снова прискачет в комменты со скоростью света и в очередной раз напишет, как её воротит от этой манхвы, ну и до кучи посоветует посчитать что-то, что удовлетворило её привиредливую душеньку по всем статьям? Или она, собрав грудь в кулак, таки найдёт в себе силы отписаться от обновлений?

Ух, какой накал страстей: ненавидеть кактусы, но с жадность набрасываться на каждый новый, появляющийся в поле зрения.

Прямо жду с нетерпением развития событий. Ради такого даже поскорее запилю главу. Show must go on, так сказать.

nejisbd, ну это же вымысел. Ничего общего с реальностью не имеет.

спасибо за новую главу, она чудо!

из чего сделан член Ли Гюна? Или он там себе уже давно протер себе до мозолей? И вообще почему автор не покончил с этим проектом когда они наконец сошлись вместе? А то мне кажется на этом же самом %ую Ли Гюна автор вертел логику и сюжет)