Убить сталкера (Killing Stalking)

Плз откройте архивы на скачку. На сайте переводчиков можно только читать.

Эм... не пойму по какому поводу бунтует народ? Читабельно. Перевод есть. И не выглядит совсем уж гугловским, например, "Я есть студент". Чего вы все возмущаетесь? Ну и ждите перевод у профессиональных переводчиков! Чего же вы все сюда понабежали???

Уважаемая, фангруппа! Спасибо большое за перевод

О да, детка! Спасибо огромное за перевод!

Спасибо за ваш труд!

, спасибо! Ваше мнение очень важно для нас, мы обязательно с вами свяжемся!

Как можно было сделать все настолько максимально плохо.
Окей, залили вы этот кошмар с 11 главы, на качество никто не смотрит в такой ситуации уже, но брать бесплатный анлейт 8-10 глав с Mangago, склеивать фреймы так, что осталась белая полоса, с кучей ошибок в тексте, с отвратительным тайпом и клином, с супермаленьким размером фреймов, который сжался 85 раз и умер в пикселях, в отсутствии(!) минимум 15 фреймов вообще, про сам перевод текста даже больно говорить. В голос.
Видимо, причина настолько некачественного перевода 11-19 глав была явно не в скорости. Просто вы в принципе не можете сделать нормально.
И это учитывая, что уже есть перевод этих глав, куда теперь-то торопиться))
Сидели бы в своих группках и не вякали. Тут люди стараются и делают нормально.
И щас не только про лилию, а в целом про команды, занимающиеся переводами.

Мэрри, экстра выпущенная к случаю концу первого сезона сталкера в которой показанно что было бы если б они работали и на каких работах.Думаю я хорошо объяснила

Огромное спасибо, за ваш титанический труд! Терпения, вдохновления и дюженных сил Вам желаю!!!

Я не поняла что?? 20 глава объясните что там происходит

Наконец его выложили здесь) Спасибо большое тем, кто решил это сделать) В вк группах давно висит перевод, а здесь люди от ожидания сгорают, и переводчики трудятся над горой работ, что вообще удивляюсь, когда они успевают всё переводить и выкладывать)
Так что большие молодцы, кто выложил перевод)

супеер

Круто спасибо вам огромное)) перевод очень классный и так быстро.) молодцы и спасибо за труд))

Не одобряю.

Elizabet_Jey, это перевод другой команды, насколько я понимаю.

много описок.
I see - переводится не "я вижу". это идиома.
это замечания только по 11 главе
за перевод спасибо, но, ребят, грамотность и уровень перевода повышайте. нужно.

лололо. куда пропали главы с 1 по 10?:D

Печально что куги ушла в отпуск и 20 главу уже все ждут)

Немного подбешивает то что имя на "Бом" сменили))непревычно читать

Походу Бун убьет ее в следующей глава я точно уверена

Спасибо за перевод

спасибо за перевод! с нетерпением жду новых глав

Спасибо Вам))

Большое спасибо за перевод!
Неожиданный и очень приятный сюрприз

Ваааааа, спасибо!)))

Опана...ну наконец то Всё таки хорошо когда команда берёт один проект....а то неделями нету перевода