The Silent Concubine (В рабстве безмолвной любви)

Спасибо за перевод.

tendercare, tendercare, насчет письки-королевы и окружения.. ну, я думаю, что все ссутся со всех, но непонятно с кого больше. он - владелец земель (вроде как родства с императорской семьей нет, судя по новелле, хотя хз), она - единственная сестра императора и главная жена принца. поэтому, слуги скорее всего будто меж двух огней, и в том случае, и в другом головы полетят только так. историю лекаря, надеюсь, еще раскроют, а то он как-то панибратски относится и к тому, и к той, но ощущение, что принцесса ему все-таки ближе

tendercare, такое дело, что по сути-то принц обращается к нему ээ как к парню (судя по местоимениям, да и в принципе он все знает), но местоимения "он" и "она" звучат одинаково, а на русский передать действия и описания без привязки к полу, ну, нам, во всяком случае очень сложно, мы не асы( но шэнь юй, видимо, все еще думает, что его не раскрыли, так как в прошлой главе принц ничего ему не сказал (а шэнь уже как на казнь шел), да и в этой ничего не показал. поэтому.. да и что-то похожее уже было в 9 главе, где он боялся, что его раскрыли

О! Не написала. Немого назвали по имени. Типа клево-то как, он радуется. А то, что к нему обратились, как к мужчине?
Я ожидала реакцию что-то вроде : каааак он узнал! меня же учили! теперь он меня убьет!! Куча мала вселенского страха, слезы, сопли, взбледнувшийся цвет лица. А не вот это вот всё )))

Такс, принц к немому обращается как к человеку мужского пола. , да еще и по имени.

Окружение принца весьма пи**абольное и ненадежное. Личный слуга или охранник или как там ссытся при виде письки-королевы, лекарь не держит язык за зубами. Ну блин, вроде автор время такое рисует, где у знати было для того времени всё или почти всё. А тут еще и принц как никак. Складывается впечатление, что принц не принц, а просто какой то там сын какого-нибудь чиновника , приближенного ко дворцу. Так его все не уважают и не бояться, но автор пытался в самом начале показать обратное.

Возможно, я и не права, что-то упускаю. Просто с первой главы лень освежать память.


Спасибо за перевод!

Это прекрасно, спасибо за труды
Ору со скорости морального восстановления принцессы

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод

СПАСИБО БОЛЬШОЕ - ПРЕБОЛЬШОЕ ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!

tendercare, по моему принц знает его пол но парень думает что принц не знает его пола но принц не настолько же тупой что не почувствовал разницу между мхм и ххх

Спасибо за главы. С нетерпением ждём новые главы

А когда прода будет?

Спасибо за перевод. Классная маньхуа
Жду продолжения.

Принцессу он после той прикончит! Спасибо за главу, жду продолжения!

tendercare, они там кексом занимались постоянно в одежде.... У них же внутренняя одежда очень длинная ... Вообще, это реально непонятный момент.

В 1томе-1 главе парниша спит голый типа после бурной брачной ночи , и что в тот момент принц не узнал что он парень ? Так на него каждую ночь смотрит и тискает , ясен пень что увидел, станая логика

А вообще это дичь, канеш. Скрывать свой пол, учиться этому. Ну блин, я прост вообще в это не врубаюсь. Это явно из раздела фантастики. Или немой реально родился с отклонениями в развитии гениталий. И поэтому то тут, то там чик -чик и вроде женщина. Так что ли. Ну хз. А что тогда с грудью . Типа совсем плоско и вопросов нет? . Странненько.

Я ниче не поняла. Смысл пытать ту бабу? Принцессе ни холодно, ни жарко от ее смерти. Найдет себе других слуг, других приближенных.

Еще и немого сюда притащил. Хотя тому мож для прозрения и расширения кругозора показывает, что бывает, если пойти против него.

Ааа, спасибо, я уже раз 5 перечитала с начала и до конца рисовка на высшем уровне, глаз не оторвать

что? Как так? Может он гермафродит?
Или, наш герой совсем глубый и наивный

Спасибо за перевод

Большое спасибо за перевод!

Спасибо за перевод!
Товарищи, может есть у кого ссылка на новеллу? Если есть на английском, киньте в личку пожалуйста, буду очень благодарен!Если нет на английском и на китайском пойдёт)

Вот такая вот шокирующая Азия...

Жалко служанку:( не повезло ей с такой госпожой.

Принц ты крутой

Спасибо за перевод

kantoxalo, спасибо. В принципе, была мысль об этом (типа только сзади ахах), но это же все равно смахивает на бред.
Ну ладно, поживем - увидим. Может, принц и не в курсе, что это парень, а мы тут уже расслабились ахах

Жуть какой ужасной смерти он её подвергнет бррррр
Остальное все чудесно))
Спасибо за перевод

хм... странно.. ожидала, что в этой главе покажут, как конкретно он скрывал свой пол... насколько я помню, там и грудь была, и нижняя часть была аккуратнейшим образом скрыта, причем, как бы перетягивалась, поскольку когда никого не было рядом он освобождал ее, чтобы не стать полным евнухом.
Ведь как раз перед посещением тюрьмы... хм.. мб дальше покажут.
Но там вообще очень много интересного и весьма неожиданного :) весьма и весьма... чем дальше, тем интереснее.

О боже, я хочу проду и перевод новеллы