Counterattack of sudden pregnancy (Незапланированная беременность)

Нет вы представляете чувства автора. У него где нибудь в шкафу главы незацензуринные лежат, а показать некому

Все жалуются насчёт цензуры.....так вот
Я ТОЖЕ НА НЕЁ ЖАЛУЮСЬ
НУ БЛИННН, ЭТО УЖЕ СЛИШКОМ, КИТАЙЦЫ ЗА ШТООО

Цензура при поцелуе топ!!! Ору просто . Спасибо за перевод!

Ладно, Окей..альфа вроде норм поц. Если такая цензуру при поцелуе...то шо будет дальше? :D

Китайская цензура бессмысленна и беспощадна

что за цензура в поцелуях?
если не будут в тэгах яой.. то пропадёт и Сёнэн-ай
(ору)

А почему размер страницы миллиметровый?
Спасибо за перевод

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод!

Как же бесит эта цензура на простом поцелуе! Вот нафига?!

Мыльце - шикарно
сяп

Перевод үчүн рахмат

Цензура даже на милом поцелуйчике

Давайте плохих парней убьем

Единственное чего бы я хотел продолжения. Спасибо за перевод.

Спасибо за перевод

kantoxalo, в комментариях мы писали лишь, что не пока не знаем когда будет продолжение, т.к. не было переводчика. Да и к другому переводчику не было бы никаких претензий, если бы он выкладывал АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ перевод, а не в наши тайтлы на различных площадках.
Тем более данный переводчик писал нашим администраторам с просьбой отдать тайтл и ему сообщили, что тайтл находится в работе и отдавать его мы не планируем.

Спасибо за перевод

_LUMINA_, Хочу сказать, что путаницы с переводом (кто у кого забрал) бы не было, если бы команда переводчиков опубликовала бы в своей группе информацию о дальнейшем переводе проекта, поскольку в комментариях после второй главы они сообщали о том, что проект будет заброшен. Советую группе переводчиков впредь писать на свою страницу информацию о статусе перевода. Тогда никто не будет забирать проекты, т.к. будет информация об их судьбе. И к тому же, не стоит обвинять человека наглым вором, поскольку вы сами взяли этот проект у автора (вы не информировали его о том, что хотите переводить данную работу), поэтому о вас тоже можно сказать, как о наглых ворах, которые спёрли у автора работу на перевод. Переводчик извинился за то, что взял ваш проект. Возникло недопонимание.

Спасибо большое за перевод. Команде огромное спасибо.

Sanotatsumi, Мы не видим смысла кооперироваться с человеком, который в наглую забирает чужие проекты, даже если этот человек знает китайский. Тем более, что в данный момент мы планируем выйти на стабильный график выхода глав раз в неделю, т.к. проблема с переводчиком решена. Если будет на то возможность, то хотелось бы догнать оригинал.
Что касается знания английского, да, многие его знаю, но не многим удобно читать\не хочется искать англоязычный перевод. Мы переводим с тех языков, с которых у нас есть переводчики и на которых представлена та или иная работа в сети.

С уважением, команда SuperBlinchik Team.

_LUMINA_, ну так может вам скооперироваться с переводчиком который добавил последнюю главу? Человек знает китайский, не надо ждать анлейта. Все только выиграют от этого.

По моему скромному мнению, в наше время стыдно не знать английский язык. Много народу его таки и знает и сами способны прочесть анлейт. Поэтому перевод с англ на рус лично мне кажется пустой тратой времени.

Перевод үчүн рахмат

Лично я все понимаю и в принципе очень благодарна за такую сложную работу, как перевод манги. Очень люблю жанр :Мужская беременность: и желаю вам по скорее разрешить все проблемы)
Большое спасибо за перевод, с нетерпением ожидаю новые главы

Добрый вечер, уважаемые читатели!
Мы просим прощение за задержку главы, вот несколько причин:
1. Отсутствие переводчика с китайского. Соответственно перевод совершается с антлейта.
2. Вытекает из первого, медленный перевод анлейта.

Далее хотелось бы разъяснить ситуацию с ранее добавленной главой.
Для нас так же оказалось шоком, что добавили в НАШ перевод, чужой. Этот вопрос мы адресовали администрации сайта, но ответа пока так и не получили.
Также просим прекратить ругать из-за менее качественного перевода последней главы, до завтра глава будет проверена и добавлена на сайт.
Спасибо большое за понимание и просим проявить чуточку терпения.

С уважением, команда SuperBlinchik Team.

Как сканы искромсали...За перевод — спасибо, но работа, в целом...тушите свет просто.

wxllfwlr, переводчик Yun Owl оставил проект команде переводчиков и больше за него не борется. Во-первых, переводчик переводил с китайского и о покровительстве было сказано именно так. Главный герой засел на 5 лет тюрьмы, следовательно, этот срок ещё не прошел. Признаю, переводчик переборщил с комментариями. Сейчас переводчик ищет работу, которую никто не перевёл, чтобы не было проблем с борьбой за перевод. Yun Owl далеко не первый человек, который перевел разорванные страницы. Таких переводчиков много (поверьте) я сама читала разорванные страницы и никто не жаловался на переводчиков. Шрифт для текста подобрался неудачно. Переводчики сошлись на том, что этим проектом будет заниматься команда SuperBlinchik. Данная команда перезальет перевод Yun Owl..

И к тому же, если у вас есть идеи о том, где можно взять мобильное приложение, которое позволяет склеять страницы, буду рада этому.

Перевод YunOwl лучше и правда загрузить отдельно. Почему?

1. Перевод недостаточно качественный. В пояснениях переводчик указывает более точный перевод, смысл которого он не понял и поэтому донёс не так. Из-за этого какие-то действия персонажей могут быть поняты не так. Кроме того, переводчик не ознакомлен с материалом, как мне кажется. (Спойлер!!!) В ближайших главах гг выходит из тюрьмы, поэтому он не может говорить о покровительстве в настоящем времени, ведь суть именно в том, что он ВЫХОДИТ из тюрьмы.

2. Слишком много примечаний. Они мешают читать и используются просто ради комментариев к увиденному. Не говоря уже о том, что комментарии деструктивные (персонаж не хочет поцелуя и борется, а переводчик пишет «хватит ломаться» — это ок?). При этом простые комментарии переводчика смешиваются с важными примечаниями, объясняющими те или иные термины, то есть пропускать примечания чревато ещё большим непониманием прочитанного. Да, вроде проставлены звёздочки, но даже эти примечания не всегда нужны.

3. Шрифт для текста трудно читать

4. Разорванные страницы, которые так же сложно читать

5. Проектом на этой странице уже занята другая команда