Saezuru Tori wa Habatakanai (Певчая птица крыльями не машет)

Меня все заебало!!!!

Связанный этим заклинанием, я всё время ищу прежнего тебя.
Боги,ну как же она хороша. И как же прекрасны переводчики,сумевшие передать эту тоску.

Спасибо за перевод✨

nastiashko, спасибо. Всё верно вы написали. Я дополню про линзы, если не права, напишите. Линзы Ясиро стащил у доктора, это правильно. Но тут ещё есть подоплёка: Доумеки догадался, что Ясиро был влюблён к дока, и что эти линзы дока он тоже знает. Так что Доу стащил их не "на память", а из ревности.

Боже когда ж мы доживем до конца

Про тату: насколько я помню, Ясиро не хотел, чтоб Доумеки связал свою жизнь с мафией, а раз он набил тату аж на всю спину, то теперь назад дороги нет.

Про круглую коробку - это линзы, что Доумеки взял из квартиры Ясиро в прошлый раз, до того, как они расстались. Взял на память. Но на самом деле, это линзы доктора, в которого был влюблен Ясиро, он сам их у него стащил. Как-то так.

Объясните, кто-нибудь, про тату. Что понял Доумеки и не поняла я? Почему вообще у Ясиро была такая реакция на тату? И что там в ящике? Тоже ничего не поняла. Может, что-то было раньше в манге, но я уже все забыла.

nemonemo, солидарна

объясните про отсылки и коробку, уже память подводит

Фигня фигня фигня

Перечитала первую главу. Ахаха, какая милая отсылка. Двойная отсылка. Мда, Йонеда умеет запутать

Не надо было им больше встречаться. Все очень плохо. Они друг друга не понимают, и я не верю, что они способны понять друг друга сейчас, после всего что с ними произошло.

Полнейшее непонимание партнера и его тела. Да, 5 лет назад Яси по пижонски заявлял всем, кто готов был его слушать, что любит секс и не может без секса. Но сегодня Яси так реагировал на секс с Доу по другой причине. Доу же посчитал, что только бля6ская натура Яси заставляет того так изнывать и томиться. Не понял Яси - сам додумал - сам разозлился - еще сильнее стала боль и обида - секс был безнпдежно испорчен. И пусть Доу перенес на кровать, и пусть укутал, но это всего лишь отголоски того преднего Доу, не более. А новый раз за разом и без необходимой передышки для 40-летнего пассива жестко его брал.
Это был не секс-любовь, не секс-радость от новой встречи, не секс-прощение, это был секс-наказание и секс-обида. И ничего светлого в этой паре нет и уже не будет. Автор умудрилась за 15 страниц секса убить последнюю надежду на то, что эти двое когда-либо смогут излечить себя и начать, хотя бы просто начать строить подобие здоровых отношений

Страшная глава. Тупое щемящее чувство утраты и предчувствие беды

не был он груб)) хотел бы быть грубым,не выцеловывал бы и не вылизывал бы,не перекладывал бы на кровать и не укрыл бы одеялом, когда Ясиро потерял сознание :) Люди постоянно жалуются: заканчивается манга - НУ ВОООТ, А ХОТЕЛОСЬ БЫ ЕЩЁ, продолжается - ЗАКАНЧИВАЙ СКОРЕЕ, людям не угодишь, надеюсь она будет выходить ещё вечность, мне их всегда мало

Cute-Cat, согласна с вами. Может быть, как вариант, Доумеки специально себя так повел, чтобы Ясиро всомнил, как может быть с Доу хорошо и сам к нему приполз, по идее у Ясиро нервы уже не в порядке и он уже должен сдаться под напором Доу, только вопрос, нужен ли он уже Ясиро такой.

Мне одной кажется что никаких N лет спустя изначально вообще не планировалось? По-моему, в истории стоял прекрасный логический конец, хоть и не хэппи-энд, но Йонеда то ли под давлением читателей, то ли из-за уговоров редакторов, то ли от жадности решила написать продолжение, которое писать явно не хочет.
В моих глазах все эти последние главы просто оскверняют Птичку и ее былое великолепие. Особенно в последней главе фраза «Вы и правда любите секс» оскорбила, ведь Доумеки ещё в прошлый раз должен был понять, что не так все просто у Ясиро. А то, что он неожиданно стал груб в сексе, вообще перечеркивает их развитие как персонажей, и развитие их отношений, за которыми мы наблюдали десять лет.
Но мб там дальше что-то грядет, что все это объяснит, хотя я очень сильно сомневаюсь. Такими темпами они нашу Йонеду загонят в хиатус, а ведь она за это время могла так много не менее прекрасных новых работ написать :(

Блин, так грустно стало после прочтения 52 главы, какая-то тоска накатила за Ясиро.

Медленное и тяжелое развитие связи, у которой не может быть хорошего конца. Это действительно взрослая, красивая и многогранная работа.

Я быстрее умру, чем дождусь концовки этой манги хаха Спасибо за перевод!!

Фу! Отстой!

Офигеть, тату

то ли рисовка другая стала у йонеды, то ли просто слитая черновая глава. интересненько. все равно жду продолжения и жду, когда уже это закончится, если честно. безумно люблю эту мангу, но она идет так мучительно долго, что за это время я закончила 11 классов, закончила мед и пошла работать аахах

Блин, Я разревелась. Я даже не знаю как передать свои чувства. А их тем более

Ух, какое продолжение!
Спасибо))

Видно, что глава черновая, линии не проработан.

Какая же микро маленькая глава.

Так и хочется написать!
-Да что вы знаете про ожидание новой главы?!
Тем., кому и недельку сложно подождать!

どり, не один ты мучаешься этим вопросом

а мне всё нравится , спасибо за перевод!!

Читаю творения Йонеды с 2011 года. Тем самым с переводом первой главы. И хочу сказать, что неустанно продолжаю это делать. Меня устраивает плавное развитие отношений. С этими персонажами, по-другому и быть не может. За столько лет, она их каждый раз раскрывает по новому.
Есть множество работ, которые переплевывают по дате выхода Ко. И там таки отношения - не развиваются, персонажи - не двигаются и ни к чему не приходят. Всё сводится к простому «перепихону» на разных локациях. Я очень надеюсь, что здесь до такого не дойдет.
Здесь также мы не увидим быстротечное: все взялись за ручки, обнялись и стали жить долго и счастливо» и это то, что мне так нравится.
Спасибо большое переводчикам за перевод и великолепные сканы! Отдельный поклон!

я конечно извиняюсь, но мы вообще доживем до конца?