Lost in the Snow (Затерянные в снегах)

Рисовка просто ах

Прекрасно!

Спасибо огромное за ваши труды!

Спасибо

Спасибо за ваши труды!

Спасибо за перевод

Фига себе последний Артик!

Жаль, что только 4 главы. Автор забросил комикс?

Комикс просто супер!!! Рисовка очень риалестичная и сюжет очень увлекает. Благодарю за перевод!!!

Интересненько

Буду ждать продолжения,спасибо за перевод .Очень приятно видеть комикс с подобной рисовкой и сюжетом особенно их бритые рожи

Спасибо огромное за ваши труды!Классно!!!!

Jalorenne, знаете, если люди говорят не делать "того-то", то адекватные люди не делают. "Владельцам" решать пакость это или нет, уж не обессудьте.
DEXTRA5775, дорога не всегда идет прямым путем. Но это как говорить "все воруют эти булки в магазине, ну и я буду, да еще и десяток возьму для друзей". Ясно-красно, тут не ангелы собрались, тут пиратский корабль, но все же, можно сказать спасибо тому, кто подарил и из уважения к нему, если вам в лицо крикнут "положить булку на место". А впрочем... у нас в стране многие считают, что это вообще авторы обязаны нам, пиратам, мол 1 из n-ого числа потом пойдет и купит... Грустно после такого становится.

Ммм..

Что это было..?

VictoryDay, Давайте будем с вами откровенны: если бы люди действительно уважали труд авторов, то в России не было бы НИ ОДНОЙ МАНГИ(как и в других странах тоже)
Так что я не понимаю,что плохого в том, что есть люди, которые ПЕРЕВОДЯТ ДЛЯ НАС МАНГУ??? Извините, но здесь я с вами не согласна: если бы переводчики спрашивали всегда у авторов, можно ли переводить их манги, манхвы, вебки, новеллы и т.д, то я уверена, что ПОЧТИ ВСЕ МАНГАКИ запретили бы это делать!!! Да и я смотрю, что вы сами не ангел, аж 124 главы скинули. И я на 1000% уверена, что ВЫ НЕ СПРАШИВАЛИ РАЗРЕШЕНИЯ У АВТОРОВ! Так что не надо тут.

MironiX, научитесь для начала уважать чужой труд и авторские права. художница имеет право открыть доступ к манге на своем сайте - идите и читайте. но авторские права на перевод на другие языки плюс распространение в каком бы то ни было виде принадлежат издательству, вложившемуся в этого художника и в издание и рекламу манги. поэтому призыв к пиратству это глупость. думаю, одного показательного судебного преследования хватит для того, чтобы очень сильно проредить вот таких дерзких пиривотчиков.

по поводу In These Words - его и без вас прекрасно переводят и "дают почитать друзьям". но как только этот перевод выйдет за рамки закрытого сообщества, авторы сожрут с потрохами тех, кто пиратит. они действуют быстро и жестко, и на их стороне международное право, которое не смотрит ни на возраст пиратов, ни на страну их проживания.
ну и качество вашего перевода также не внушает доверия, раз вы собираетесь "рисовать диалоги в фотошопе".

Осссподя... какой смысл закрывать главу и верещать о нарушении прав, если у художницы целый сайт этого комикса в открытом доступе. А перевод тут и не нужен, потому что хватает знания инглиша на школьном уровне. Сама художница из Тайваня и слабо владеет английским, поэтому пишет диалоги на упрощенном языке. Не ленитесь, господа, учить инглиш! Никогда не поздно начать.
Вот перевод In These Words тоже запрещен. Но это не мешает мне переводить его)) Сейчас делаю перевод пролога к первому тому. Затем в фотошопе нарусую перевод диалогов. И никто не может запретить мне потом подарить какому-то своему другу пару файликов. Поступайте так же. Ищите исходники комиксов и сами переводите.) Мы же не в Европе и не в штатах. У нас такая продукция никогда не будет официально издаваться. НИКОГДА. Наше счастье только в наших руках)

elegenes000, удалить и большинство об этом комиксе даже не узнает, так что это даже пакость

Удалите главу, пожалуйста!

"ВНИМАНИЕ! Выложена только одна глава данного комикса чисто в ознакомительных целях. Все права принадлежат издательству Yaoi-Revolution.com и по просьбе правообладателей глава будет удалена. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАШЕГО САЙТА ЗАПРЕЩЕНО!" вот что сказано на сайте переводчиков. Так почему первая глава делает здесь?

Хд, почему я с них ржу..,

В оригинале прочитала намного больше, хмм..

elegenes000, все, что есть на их сайте, начинаем с додзинси к новелле Орочи но Киши, Песочные часы. художница из России, поэтому пилотный проект на русском будет именно ее. сейчас еще отладим русскоязычную страницу и определимся с электронным форматом, и будем пробиваться на русскоязычный рынок.
кстати, новеллы тоже просто очешуенные))

VictoryDay, смотря какие манги и новеллы, но по чесноку, что касается манг, постараюсь купить

издательство Яой-революшн планирует перевести все свои манги и новеллы на русский и продавать в электронном виде. пока еще не знаю, каков порядок цен будет, но хотелось бы спросить - народ, вы стали бы покупать мангу и особенно новеллы с хорошим русским переводом?

и да, с онлайн-читалок все будет вычищено. бизнес есть бизнес.

Чо поделать, будем на англ досматривать. Радоваться нужно, что вообще хоть на англ дочитать бесплатно можно не покупая.

Всё, видимо, расходимся. Лицензия страшная вещь.

охххх да это было аахах