The Chart of Priest (Путь Священника)

какое же я вам хочу СПАСИБО СКАЗАТЬ СПАСИБО СПАСИБО

Мы дождались?

Спасибо за перевод ❤

Спасибо за перевод

ХАТИКО-ЖРАТИКО ДОЖДАЛСЯ

свершилось. боже, спасибо.

Спасибо за перевод)

101Король, на ридманге выпустили 46 главу,можешь там почитать

Манхва супер, сюжет класс, рисовка на высоте, сёнэн-ая завались. У меня только один вопрос почему так долго?! Где новые главы?

Тооооооо,ну наконец то!!Цёмчик^~^
Спасибо за перевод))

Я надеюсь, это всё наяву

Благодарю за перевод!

Благодарю за перевод

Ору, как попугай! ;D Спасибо за перевод!)

Большое спасибо за перевод этой прелести)

Когда глава?

Большое спасибо за перевод

Aria28, незлюкайтесь

Спасибо за перевод)

как приятно читать в адекватном и понятном переводе)))

Aria28, Фееееу,какая вы злая

Я выскажусь ещё раз, потому что меня дико бомбит с этой ситуации. Я абсолютно не собираюсь защищать перевод какой-то безграмотной барышни, которая выложила его не столько ради читателей, сколько для того, что словить похваляшек. Демоны, основные переводчики, тоже качеством не радуют - бесплатные сканы просто в мыльцо дико бесят, плюс я не скажу, что перевод прям вах и ах, однако по крайней мере у них есть клинер, у них нормальный шрифт, видно, что редактура присутствует, а тут просто толкнули сие творение и все. И я за это благодарить должна? Ага, щас. Научись работой руками, а не задним местом, анонимка, и уже потом свои шыдевры толкай в народ. А не терпится, создай альтернативу и твори все что хочешь. Там не запретят. Насчет Демонов... скорости бы им, потому что главы выходят действительно не шибко часто. Средняя скорость. При том, что переводится не с кора, клин не сверхъестественный, про тайп молчу, тайп можно за вечер сделать. А это все тянется, как резина. Доля их вины тоже в этом есть, но, защищать эту мадам... да мне ей плюнуть в лицо охота. За сим откланяюсь.

GreykaKot, так-с, ну для начала, прежде чем кому-то говорить "поработать над грамотностью", стоит поработать над ней самому, но вы "хотя бы старались", да, и заслуживаете похвалы)
А теперь к сути проблемы: переводчики 40+ глав ведут этот проект, ведут отлично, перерывы между выходом глав относительно минимальные. Однако появляется некто самый умный и решает, что может залить свою попытку перевода в чужую версию. Как минимум это нагло, как максимум попытка словить дифирамбы. Это замечательно, если человек хочет и может переводить, но адекватный поступок - это написать команде и предложить свою помощь в переводе, если тайпер и эдитор из вас никакой. Не хочешь в команду? Создавай АЛЬТЕРНАТИВНУЮ версию перевода, благо возможностей для этого тысяча и одна штука, а не пихай перевод в чужую работу. Уважаемый переводчик, советую вам создать свою страницу своего перевода, а еще проверять текст со словарем, успехов вам дальше, но не делайте больше так с чужими проектами.

Я так понимаю это не сок)

Так-с, ну для начала давайте поговорим, о той херне, которой страдают люди.
Вместо того, что бы кого-то обвинять в не уважении, давайте сначала вы, уважаемые переводчики, посмотрите на себя. Сначала сами начните проявлять уважение к читателям, а потом уже сами кого-то упрекайте в обратном. Уж лучше я прочту эту немного кривую адаптацию, чем ещё пол года прожду вашу. Хотя на самом деле я уже давно прочёл вышедшее на английском языке, мне все же хочется прочитать сие произведение на русском. Я понимаю что у девушки, которая это переводила есть ошибки, но она хотя бы старалась. И это сторание бесспорно заслуживает похвалы, а не непонятной агрессии с вашей стороны, уважаемые защитники "прекрасных" переводчиков.
Лично по мне я бы сделал шрифт потолще, так будет смотреться приятнее. Ну и над грамотностью не помешает поработать, но это все придирки. Не отчаивайся и продолжай самосовершенствоваться, я уверен у тебя получится добиться того, что ты хочешь.
Внимание, возможен спойлер!
А вот теперь время поговорить о сием шедевральном произведении. Если брать сугубо моё мнение то сюжет зараждается где-то в районе первого поцелуя, именно от туда и плывёт ветьеватая линия основных событий. Возможно нас будет ждать что-то очень длинное, но это смогут узнать, если переводчики не начнут нормально делать свою работу, только люди знающие английский язык, ну или корейский. Вообще, лично мне нравится эта манхва, она милая, где то загадачная, и невероятно светлая. Отдельно я бы мог восхвалять рисовку этой манхвы, она мне прям зашла. Шикарная рисовка. Но все же сюжет тут тоже очень сложный, он очень сильно связывает все события и пронизывает постепенно эту манхв, начиная вплоть с самого её начала. В общем проще уж прочесть на английском и насладиться миром этого произведения.

За перевод спасибо, но вот шрифт, очень тонкий, не разобрать (практически слепой-я)

ну шо за пёздец

Спасибо за перевод))

Спасибо за перевод . Все хорошо. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество

Спасибо огромное за перевод!