? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 134
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Сухариком" и сказать спасибо!
Масамото, 29-летний парень. У него серьезные проблемы с людьми, помимо того, что он одинок. Но, чтобы изменить это, однажды он решает пойти на место встречи геев и назначить свидание. Но пока он колебался, входить или нет, появляется старшеклассник, который, кажется, заблудился, Сакуя, и он ловит его взгляд. Это действие немедленно заставило его бежать с места. Но однажды они снова встречаются в кинотеатре. Поговорив немного, оба понимают, что у них схожие вкусы. Но затем Сакуя-сан говорит, что поможет Масамото найти партнера ...?
Прислать описание
 


Добавить новые главы     Перезалить главы


Название Загружено
Outside Flower   v1 - 5.5   Экстра
2020-10-23
Outside Flower   v1 - 5   
2020-10-22
Outside Flower   v1 - 4   
2020-10-15
Outside Flower   v1 - 3   Первый поцелуй
2020-10-15
Outside Flower   v1 - 2   
2022-11-21
Outside Flower   v1 - 1   Первое знакомство
2020-10-15
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
kulemaaaa (30 декабря 2020 15:49) №51
    #
Посетители
Перевод страшит!
Dr. Wolf (27 декабря 2020 05:08) №50
    #
Посетители
Манга хорошая, но из-за перевода было не настолько приятно читать, как могло быть. a127 Тем не менее манга прочитана, как я понял передатчик начинающий, желаю ему больше практиковаться. Спасибо за перевод ♥️
Dariihate (29 ноября 2020 00:41) №49
    #
Посетители
Л**ть, нафига портить наверняка хорошую мангу тупым переводом??? Это невозможно читать из-за одного дебила что возомнил себя переводчиком. Жалко на яойтяне нету функции пожаловаться
Guiij (24 ноября 2020 02:56) №48
    #
Посетители
А мне понравилось, читать можно
she (14 ноября 2020 13:20) №47
    #
Посетители
Описаний: 6
даже на один раз не катит a040
Nastasya_Anastasya (9 ноября 2020 10:19) №46
    #
Посетители
Этот перевод ужасен. Его просто загнали в гугл переводчик и даже не попытались представить в мало-мальски читаемом варианте. Поэтому мангу я тупо пролистала, сюжет обычный, рисовка неплохая.
жидкий (8 ноября 2020 22:37) №45
    #
Посетители
Хотелось почитать, но перевод бррр. Зачем браться за дело, если не собираешься хоть немного в него вложиться
lunar.98 (8 ноября 2020 19:50) №44
    #
Посетители
X уйня
MariAni (6 ноября 2020 20:08) №43
    #
💚 Донатер
Ужасный перевод и редактура. Даже самый дебильный машинный перевод наверняка будет лучше, чем то, что я сейчас прочитал. Простите за резкий слог, но за содержание этой критики я извиняться не буду - и другие комментаторы со мной согласятся. Мне, как человеку, изучающему филологию, было очень-очень больно. Приходилось читать быстро, невесомо, но я даже при такой спешке осознал, что и сама история в целом довольно-таки странная. Персонажи несуразные, без целей, без мотивов, без должного раскрытия... И я один так и не понял, чем плохо увлечение фильмами? Бред. Сериалы, фильмы и книжки - это ведь самые распространённые темы, на которые всегда можно найти собеседников.

Главный герой - розоволосый парнишка, который почему-то решил, что лезть в жизнь взрослого и подозрительного на вид взрослого мужчины - это классно и благородно. Лентяй, способный зацепить лишь маленьких девочек, которые тоже любят посетовать на давление со стороны взрослых, которые хотят немного помочь с выбором профессии в будущем.

Про гг2 ничего не скажу. Подозрительный тип. Не думаю, что у него только социофобия.
А "третьего лишнего" (кажется, его имя Мики?) вообще выставили извратом. Такой приём используется часто, но здесь он такой несуразный, грубый, непроработанный...

Тут есть только два элемента, которые мне понравились: 1) есть, к счастью, ещё люди, которые помогают другим найти их счастье в личной жизни; респект тем, кто, как и гг1, помогает друзьям найти спутника; 2) рисовка неплохая...

Вот и всё. Повторю, что это лишь моё мнение, и я его не пропагандирую.
Спасибо за какой-никакой перевод. Хоть и криво, но зато мне не нужно учить японский, ахах.
Смищно (6 ноября 2020 01:09) №42
    #
Посетители
Вывод : Учите русский, Господа
tanua_kot (1 ноября 2020 10:53) №41
    #
Посетители
Ещё хочу сказать, что видела много переводов, выполненных одним человеком. А это были даже манхвы. Но никогда я не видела на столько плохого перевода....
tanua_kot (1 ноября 2020 10:51) №40
    #
Посетители
Сама манга мне очень понравилось, но я также хочу высказаться на счёт перевода. Это просто ужасно! Почему это вообще существует? Зачем браться за перевод, если ты безграмотный на столько, что просто все комментарии об этом. Ошибки на уровне яслей. Переводчик также пишет, что исправит первые главы, но где эти исправления? Манга просто испорчена. Если не можете, не беритесь!!! Даже один человек может справиться, если он хотя бы русский язык знает, но это не про вас.
Надеюсь, выйдет альтернативный перевод. Очень хотелось бы перечитать ее в качественном переводе.
hiller04 (30 октября 2020 20:04) №39
    #
Посетители
Я обычно не обращаю внимания на качество перевода, но здесь даже читать пришлось переформулировав в голове фразы. Действительно как и отметили снизу, от чтения болит голова. Хотя я понимаю, работал один человек, поэтому вообще чудо что не сдались и докончили перевод.

История вроде норм, но чувство что чего-то все же не хватает.
Твой_Шмель (29 октября 2020 22:42) №38
    #
Посетители
Работа психологические не понравилась, герои и история. Хотя можно было бы историю развить, но герои увы плохие, тем самым и история вышла никудышная. А перевод очень больно и сложно читать. Правда, спасибо, что потратили время, но чтобы и читателям было приятно, то можно было бы как-то иначе подойти к переводу и сделать его более комфортным. Сделан он плохо, как многие высказались ниже, можно было и не переводить, раз такое дело. Но все равно спасибо.
llKartoshechkall (29 октября 2020 09:50) №37
    #
Посетители
Шикарная рисовка, пойду читать на английском. Спасибо.
Sizumka (28 октября 2020 22:47) №36
    #
Посетители
До чего же yблюдcкий перевод, отвратительно...
One_Two (28 октября 2020 13:53) №35
    #
Посетители
Люблю такие истории, но это реально НЕЧИТАЕМО! К сожалению, терпения зайти дальше 1-ой главы у меня не хватило. Пойду на англ. сайты
Liza-Suvorova (27 октября 2020 22:58) №34
    #
Посетители
Описаний: 2
Очень много ошибок, безграмотность неимоверная. Можно было хотя бы подумать и предложения по смыслу правильно составить, тогда оно было бы хоть читабельно.
В общем желаю удачи в дальнейших переводах a145
buu_sempai (27 октября 2020 21:10) №33
    #
Посетители
Полезного: 1
Как жаль, что перевод нечитаемый. Вот люблю такие любовные истории про отаку, но читать вообще невозможно, увы.
horek666 (27 октября 2020 18:15) №32
    #
Посетители
Читать это мягко говоря сложно, перевод как будто через переводчик. Смысл не понятен, море ошибок и до кучи этот дурацкий смайлик - :з (ну вот зачем?). Ошибки часто максимально дурацкие. С таким же успехом можно просто посмотреть картинки, смысла в этом будет больше. Пожалуйста, пните меня когда появится нормальный альтернативный перевод a094
Олександр Молочко (25 октября 2020 19:03) №31
    #
Посетители
О божееее какая милая история!
Спасибо a012
Лоли яоя (24 октября 2020 20:00) №30
    #
Посетители
Мне она очень понравилась, вызывает много эмоций, спасибо за перевод!!!
Мияги Ё (23 октября 2020 22:44) №29
    #
Посетители
Ну, тут народ уже справедливо высказался про ошибки, добавлю и я чуть-чуть. Что это у вас в первой главе то йены, то воны фигурируют? Уже определитесь.
argh (23 октября 2020 00:32) №28
    #
Посетители
Спасибо за перевод, ошибки есть, но желаем вам успехов ❤️
Сухариком (20 октября 2020 17:18) №27
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 2
Полезного: 32
Глав: 440
cici, я не против а как
cici (19 октября 2020 13:51) №26
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 2
Полезного: 8
Глав: 87
Могу помочь в качестве редактора текста))
Сухариком (16 октября 2020 18:36) №25
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 2
Полезного: 32
Глав: 440
Аня#ня, спасибочки ❤️
Аня#ня (16 октября 2020 17:51) №24
    #
Посетители
Полезного: 1
Очень много ошибок и неточности в переводе, это обязательно нужно исправлять!
А в целом прогресс между 1-ой и 4-ой главами действительно есть, хоть и не сильный. Также хочу похвалить начинающего переводчика как хорошего клинера и тайпера, у вас есть большой потенциал.
Надеюсь вы сможете набраться опыта, продолжив заниматься переводом)
fgvkrfjv (16 октября 2020 08:20) №23
    #
Посетители
переводчик восхищается своей 4 главой, ОДНАКО там все так же ошибки на уровне яслей и предложения,что неправильно построены. Переводчик молодец,что делал один. Но стоит признать- необходимо взять еще пару человек в команду, а не прикрываться "я один! не нравится, не читайте!"
Нужно признавать и исправлять свои ошибки. Мне было бы стыдно за такой перевод, потому я и не лезу в это дело, не считая других причин.
Mayers (16 октября 2020 06:35) №22
    #
Посетители
вот какой смысл в переводе если он неправильный??????
ладно перевод xpeнь, но блин тут даже ошибки на уровне 2-класса, что 1-ая глава что 4-ая один и тот же кошмар

может для начала выучить хоть какой-то язык? а то, что перевод что сам русский... в общем без комментариев
81 Комментариев

Назад 1 2 3 Далее

Тэги