Boku no Hero Academia dj - over flow depth bomb (Бомба, что вот-вот взорвётся)

Если честно, то я не заметила ничего такого ужасного в действиях Мидории, чтобы его ТАК оскорблять. Вот что бы вы подумали будучи на его месте? Что, если человек, который когда-то над вами издевается, начинает до вас домогаться. Вы бы обрадовались или что? Думаю, что зная Бакуго, читатели не особо удивлены его поведением, ведь в оригинале он ведёт себя ещё более грубо. Оба персонажа не вызвали у меня никакого отвращения, в отличает от комментариев переводчика...

Если вам так не нравится герой и работа то может и не стоило ее брать? Видеть такого рода оскорбления обидно хотя бы потому что многие из читателей любят Изуку и из всей той ситуации он не вел себя как псих, это как раз таки был Бакуго
Знаете, порой лучше и вовсе не переводить работы которые вам не нравятся, чем переводить и делать такие примечания оставляющие осадок у читателей
Это не очень то и профессионально

Лера Ан, это не их работа, окей? Это просто добровольная инициатива

Тот коммент от переводчика был глупым и грубым.... До меня уже все сказали, так что я просто к ним присоединюсь. Мне было неприятно видеть те слова. Переводчиков осуждаю.

Спасибо за перевод

пытаешься погрузиться в ситуация а сбоку тявкает что-то вроде"фу, какая гадость". это некультурно и неприлично, как минимум. у этого есть автор, автор тратил на это время, в чем прикол говорить что " я взрослый,я не могу это терпеть!!"? в чем смысл этих примечаний? обратить на себя внимание? очень жаль, что у переводчиков не хватило самоуважения, чтобы не переводить тго, что их раздражает. всем толерантным привет, остальным соболезную

[left][/left][center][/center][right][/right]как это смотрет да?

а как это смотреть да?

А мне понравились комменты переводчиков, я конечно милоту люблю, но лично меня комменты смешили, как будто я сижу в зале с переводчиками и мы смотрим на сцену где бакуго и деку играют роли, я даже додумывала как бы повели себя Изу и Кацу в такой ситуации... Пхх смешно)))

не очень приятный комментарий от команды переводчиков в конце... если не нравится, то зачем взяли?

Отвратительные комментарии переводчиков испортили такую милую додзю, спасибо

Из-за комментариев переводчиков портится все впечатление от прочтения

НАКУЯ ПЕРЕВОДИЛИ ТОГДА?ЭТО НЕУВАЖЕНИЕ К ПЕРСОНАЖАМ И АВТОРУ МАНГИ.

Комментарии переводчика просто лучшее.
Спасибо за перевод.

Ребята, которые переводили эту додзинси, делайте свою РАБОТУ без оскорбительных комментариев. period

Грегорий, блин тоже

Всем не нравится комментарий от переводчиков, а я наоборот так угараю, даже не знаю почему
Спасибо за перевод

Все эти истории, то есть, в целом история, состоящая из этих синглов вполне мила. Но меня уносит с того, насколько тупым сделали Мидорию. Ну честное слово

Реально? А нахера переводили тогда?! пипец вы умные!

Невежливо оскорблять героев чужого произведения.
Я благодарен за труд команды переводчиков, но было крайне неприятно читать их комментарии.

Как можно связаться с переводчиками чтобы оставить свой говноотзыв о них?

Спасибо большое))

CatDarkness, Добрый день, добавила ссылки в описание, спасибо ^^

Добрый день. Могли бы вы добавить эти ссылки, т.к. истории связаны и идут в таком порядке.

Бомба, что вот-вот взорвётся
https://v7.yaoi-chan.me/manga/110163-boku-no-h...depth-bomb.html
Пьяные конфеты
https://v7.yaoi-chan.me/manga/118394-boku-no-h...eet-caroll.html
Пряность
https://v7.yaoi-chan.me/manga/109422-boku-no-h...a-dj-spice.html
Пряность - часть 2
https://v7.yaoi-chan.me/manga/118393-boku-no-h...dj-spice-2.html

Манга класс, а вот примечания авторов неприятно удивили...

Согласна с комментариями ниже. Перевод качественный, но мнение переводчиков было лишним.

Переводчики: по-детски пишут своё фу
Также переводчики: мы люди взрослые

Как человек, состоящий в команде переводчиков, говорю, что это дико тупо и непрофессионально)

Комментарий в конце, о том, что переводчики, якобы, взрослые люди, на фоне вставок на полях, выглядит абсолютно нелепо.

Давно не встречалось такого неуважения к читателям и работе. Ведь могли же просто не переводить. Плюс, ничего тупого герои не делали, чтобы так бурно исходить на гоуно.

Чудные вы, однако.

Спасибо за перевод