War Prisoner (Пленник императора)

Lucyaleshu, Зато куда приятнее все знать, чем сидеть и кусать ногти) Я хотя бы не седая теперь)

Shanyuan Shu, хохо. Я их проглотила ещё на первых главах перевода) Но в переводе читать всё равно приятнее)
Только уговаривать себя приходится "без спойлеров, без!"

В новелле 95 глав и 2 экстры. Все есть на английском. У меня вот терпения не хватило, только что прочитала все с английского

BPEDUHA, если я правильно помню, то в новелле больше 90 глав.
И дальше будет сильнее жалко, носовые платочки на изготовку))

Ребята подскажите сколько страниц еще осталось?А то читать уже ой как тяжело,мне су су жалко

Vigilante1988 , хм, кто знает, может у Юй Цана были и такие далеко идущие коварные планы. Может, постепенно готовил почву, не исключено)

Solandra, уж простите, что опять затрагиваю эту тему. но, у меня создалось такое впечатление, что генерал Юй Цань как раз может иметь виды на трон. Если бы он был предан императору, то лично сам напрямую сообщил о мятежниках. Так сказать, чтобы императрица не была в курсе казни, устроить можно было просто чаепитие во внутреннем дворе, а слуги боясь за жизни языки бы прикусили. Друг императора - господин Сюй, к примеру бы, лишен был привилегии на встречу с императрицей, так как не является чиновником. Ну или что-то подобное.
Но Генерал намеренно поставил императрицу под удар, тем самым " опорочил" самого императора. Указал на его мягкосердечие, что выбор супруги не слишком удачный.
Цзы Янь по ушам проехал, что это ради блага страны. На самом деле ради себя сделал, так сказать готовит почву. Ну или это мои рассуждения, и генерал просто мстил Су И, что тот с честью прошел пытки, а он устрашился их склонил голову.

Solandra, так хорошо объяснили. Благодарю. Теперь запомню, что у китайцев и впрямь другой менталитет.

Эх... мне тоже, честно сказать, хотелось бы, чтобы Су Су рассказал всё императору, они бы поговорили по душам и вместе нашли решение проблемы. Только, увы, это было бы очень по-современному, а тут, вс-таки, древний Китай и совершенно другие представления о жизни... Если учесть китайский менталитет и особенности того времени, всё может представиться в несколько ином свете.

Вот некоторые соображения по этому поводу.
Во-первых, Су И теоретически мог бы сделать лицо кирпичом и сказать Цзы Янь: я, мол, с шантажистами переговоров не веду. Ну, казнили бы сотню реальных заговорщиков, наверное, смог бы СУ И уговорить императора, чтобы репрессии дальше этих конкретных людей не пошли... Только вот это уже был бы совсем не Су И... ) Да и как эту конкретную ситуацию могли бы повернуть Юй Цан и его приспешники, что бы они еще придумали - тоже трудно сказать.
Во-вторых, по сути, если подумать, спасая жизнь Су И, смягчая его наказание - даже таким образом, как здесь описано - Ваньянь Сюй рискует собственной жизнью. Да, потому что свергнутым императорам жизнь не оставляют. И их семьям, кстати, тоже. Если для подданных самое страшное, непростительное преступление - государственная измена, то для императора самое страшное преступление - слабость. А мягкосердечие, милосердие=слабость. Подозреваю, что Ваньянь Сюю сильно повезло, что не нашлось других претендентов на трон: у него нет подходящих родственников муж.пола, Шу еще мал. Если бы Юй Цан был, скажем, местным или из Цзинь Ляо и пользовался достаточной поддержкой, скинул бы он Сюя только так. И семью убил, и несчастных три тысячи наложниц, и того же Су Су, и много кого еще. И наследника Шу, кстати - не тот у мальца характер, чтобы стать марионеточным императором в чужих руках. Причем, не стоит обольщаться, в этом случае народ, за который он так радел, и слова бы поперек не сказал. Опять же, менталитет. В истории Китая было множество переворотов и смен династий, и никогда это не становилось причиной народный волнений. По одной простой причине. Каждый китаец твердо верил (а когда китаец твердо верит, он ТВЕРДО ВЕРИТ), что если император не удержал трон, значит он лишился поддержки Небес, потому что был слаб, а кому нужен слабый император? И какой смысл поддерживать того, против кого сами Небеса?

В общем, если бы Су И даже всё рассказал Ваньянь Сюю и попросил помиловать этих несчастных заговорщиков, он бы поставил императора в не менее сложное положение. Простив заговорщиков, Ваньянь Сюй бы только лишний раз показал свою слабость, стали бы говорить, что он пляшет под дудку императрицы, и опять же, в итоге все-таки нашелся бы кто-нибудь ушлый и с трона его скинул, с соответствующими последствиями. Так что здесь действительно, как ни кинь - всюду клин. И Ваньянь Сюй не первый день сидит на троне и не может не понимать всей политической подоплеки своих решений.)

У меня после 56-57 слёзы в глазах стоят... Терплю из последних сил — Су И не заслужил подобного обращения! Надеюсь этих двух предателей, Юя и Цзы Янь, и подвергнут той самой «смерти от тысячи порезов». Без матов о них не упомянуть!
Но Су И — дурачёк, мог бы и рассказать... С другой стороны — подставил бы близких... ОДНАКО, Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .! Суй, который друг, сам ведь говорил, что народ при Ваньяне не жалуется! Так с какого перепугу весь переполох?! Товарищи, откройте мне глаза! Это ведь не логично...Сам, помнится, уламывал Су И сделаться императрицей и позаботиться о жителях Великой Ци... От прэдурошнэ...
Огромное спасибо прекрасному переводчику, Вам, Solandra, за Ваши труды! И да свершится правосудие, чёрт их всех дери...

Solandra, спасибо тебе и Все_ники_заняли!!! и neisa.
Безмерно рад, что проект так быстро движется.
Я глубоко чту моральные принципы генерала Су, но в конце его надо как следует ремнем по ягодицам оприходовать.
Мальчишка так много ещё должен вынести и ради чего? Выход был прост - рассказать все мужу. Нет, выбрали страдания и муки.

Как ни крути, а Су Су наш для наследника староват)
Так что придется ему для себя другого укешу подыскать. Но я не сомневаюсь, он справится. И не будет повторять ошибок отца))

Спасибо за ваш труд!!!!!! ждем продолжения! сколько им еще предстоит вынести? да бедный наследник так переживает за матушку императрицу действительно су су умеет покорять сердца что отец что сын оба любят его ! интересно когда наследник вырастет будет ли он притендовать за сердце cу было бы интересно читать как отец и сын борятся за любовь!!!!!!!!!!еще раз спасибо !

ПРосто поражаюсь терпению и силе воли некоторых читателей!

А в наших редах все больше городу.
Соландра спасибо тебе за перевод, у тебя все больше и больше фанатов.
А мне так интересно вас читать. Вот жду когда полностью Соландра закончит и буду наслаждаться книгой.

Спасибо огромное за ваши труды!

Solandra, спасибо, утешили:D Надеюсь, что вытерплю:))

Вааа! Слишком печальная судьба у пленника

Solandra, спасибо огромное за перевод, буду читать,страдать и с нетерпением ждать хэппи-энд

Муся ся, терзать будут не только Су И, терзаться будут все)))
Вынести - с надеждой на светлое будущее ))

Двадцать глав Су Су будут терзать
Как мне это вынести

Lolly♛, ну да, глав 20 придется подождать) зато потом будет вам вкусняха)

После похищения Су И перестала читать. Жду, когда появятся комментарии типа: «Ура! Они наконец-то вместе!», «Какой счастливый конец!» и т.п. Ну или хотя бы, когда спадёт накал страстей. Боюсь, не вынесу всей этой депрессухи.
Solandra, спасибо, что радуете переводом:))

Да-да, страдания, страдания и еще раз страдания!) Китайцы, они такие))

.Муся ся, намекаю - СТРАДАНИЯ!

Аааааааааа стрыные китайцы со своими сраными новеллками в начале же все так хорошо было заманивают людей а потом заставляют страдааааааааааать
Огромное спасибо за перевод!

Хоть чуть-чуть намёк нити что будет в следующие две главы

защипало в глазах. и присутствуют такие же противоречивые чувства, как у императора. хд с одной стороны, согласна с комментариями ниже, а с другой стороны, очень люблю драму/страдания/даркфик и не могу не порадоваться, что персонажей ведут через такие испытания. всё интереснее узнать конец, всё больше хочется узнать, каким станет в итоге су су.
огромное спасибо за перевод! каждую главу зачитываю до дыр.

Су Су. Меня раздражает. Подставляет себя и любимых людей ради кучки дураков, которые сами виноваты, что их поймали. А потом еще и спасибо не скажут. Скорее всего их все равно казнят. Ведь все знают, что он был не один, хотя он это и отрицает. И кому нужна его жертва? Кроме него самого!!!? Все это только для того, что бы успокоить свою совесть, мол я сделал все что смог! Я СДЕЛЯЛЬ!

Большое спасибо за новые главы!!! с нетерпением жду продолжение