One Day (Однажды)

Purrre_evil, неа. 相信 не только "верить кому-то", но и "верить в кого-то", даже в том же бкрс можно посмотреть, что вера в человека - 相信人. "веришь мне" и "веришь в меня" на кит. можно записать одинаково, и поэтому важен контекст. здесь, к тому же, не просто "ты верить я", а с вопросом про возможность и/или будущее время, так что как раз "в меня".

Inviolabily, нет, там именно "веришь мне?".

Рыдаю

Мне кажется, это даже не поцелуй в щеку.... Выглядит будто Хэ сцеловывает слёзы Мо и в данной ситуации это намного лучше обычного поцелуя

Это было клево. Эстетика ран и крови просто восхитительна была изображенна здесь. И я впринцыпе уверена, что они будут официально встречатся, по крайней мере хотелось бы верить в это...

ОГО!!! Поцелуй!!!
Да, сейчас Хэ нужно просто поддержать Мо эмоционально, не встревая и не решая проблемы за него, иначе Мо так и будет думать о себе как о куске д*рьма.
Спасибо за перевод, родненькие!

Боже, это капец, девочки. Бедная шейка Мо Какая глава шикарная, даже после ужасного происшествия

В конце скорее "можешь поверить в меня?"/ "будешь верить в меня?"

Спасибо

Ревууууу

Спасибо за перевод

Да даже в щеку, это успех

Я умир просто, каким сильным он себя тут показал

Спасибо за труды

На англ. видел примечание автора вроде, что поцелуй не в губы, как кажется, а в щеку

Ааааа! Бедный Рыжик! Но наконец-то свершилось !

Боже! Шок-контент! Що коїться!

Аааааааааап реву

Ойойой, что творится то, люди добрые?
Жаль, что последняя сцена после таких ужасных событий(
Спасибо за перевод

Аж поплохело

missive, да, я тоже. Думала, может уже перевели, так сразу сюда бежать

Только что в инсте видела спойлер. Щастью моему нет предела

Агх на самом интересном

В коробке были гвоздики, которые Хе Тянь ему подарил!!!

Ацуси, +++, с кайфом было бы увидеть и моменты из взаимоотношений сиси&тянь, к примеру, и проч комбинации

Лосик, с какой-то стороны вы правы, однако есть такое понятие как взросление. С самого начала вторая пара тоже было чем-то смешным и прикольным, но как мы знаем, чем шире человек пытается улыбнуться нем плохо всё внутри. Если прочитать всё с первой главы по нынешнюю, то можно увидеть, что в этих первых главах персонажи, словно хотели убежать. Убежать от проблем, убежать от боли. Убежать от из реальности, но это самая реальность никуда не уходит. И теперь мы можешь это увидеть. Может моё мнение слишком странное, но именно это и ожидалось от этой работы. Она выпускается уже несколько лет и многи за это время взрослеют. Те кто следил за этой работой с самого начала, могут чувствовать лёгкую радость от первых глав, и ощущать взросление от последующих. Работа следует за временем хотя кажется, что время внутри истории остановилось.

На таком моменте остановились.

Мне лично в кайф читать про всех парней. И я глубоко сомневаюсь что автор стал бы забивать на персов, просто раскрывают всех по тихому. Драма изначально была задуманна и да, мать вашу, Мо и Хэ Тянь ее алицетворенние нравится вам это или нет, не нравится ждите комедию с первой парой или же не читайте, но опсерать, жаловаться или вспоминать то что было раньше в коментах не стоит, бонально это безсмысленно. Я конечно понимаю мнение и все такое, но не дай бог, это произведение забросят переводчики из за ВАС, я готова буду каждого проклясть. Это интересная история которая вмещает в себя все! И интересный сюжет, харизматичных и уникальных гг, оно даже не идет по конкретному жанру, оно плавно перетикает от повседневности к триллеру или боевику и на оборот, вот ты смеёшся и уже переживаешь за героев, оно черт возьми не плоское, не сопливое и черт возьми не делает мозги как большенство произведений BL, а достаточно хорошо раскрывает отношения как романтические так и дружеские. Оно не смотря на это, как по мне ,не перебарщивает с этим. И самое главное нет ничего лишнего, конечно оно не идеально, но каждому свое. Поэтому не нужно писать что то плохое и обидное в сторону произведения или автора, переводчика, если ты не можешь создать хотя бы что то подобное то ты не имеешь право, осуждать или как то оскорблять этот мир и его историю. Уважайте чужой труд.

Лосик, иди трахни себя в зад за свою мерзость.

Абьюз-хуюз... Задолбали ныть. Просто не читайте, раз вас это так ущемляет