Totsugimasen Kara! (Ни за что не выйду замуж!)

Спасибо зс исправленную главу!

Спасибо за перевод и за правильную глуву!

спасибо что исправили нумерацию страниц

читайте вторую 4 главу

Перевод последней главы ужасен Такое нормально воспримут только мазохисты. Я понимаю, работа трудная, но лучше уж сделать качественно, чтобы не придирались такие вредины, как я. Вам же самим приятнее видеть благодарные отзывы

Охь. Сколько негатива.. Ммь. А мне норм, если смысл понятен + как учуял подвох со страницами,перешел на самую последнюю главу, и прочитаал :))
Спасибо за перевоод! Очень интересная манга.

Дорогие новые переводчики! Спасибо за то, что хотели нас порадовать скорейшим продолжением этой истории. :) Не расстраивайтесь, примите критику как стимул к самосовершенствованию, смотрите на переводы опытных команд, практикуйтесь на любой манге, оформляйте как альтернативный перевод и хейта такого не будет! Удачи :)

Ох... большое спасибо ,что исправили этот бедлам

Господи, верни старых замечательных переводчиков. Ну не понять мне новичков, которым не терпится и они перехватывают мангу и делают ужасный перевод. Надеюсь, вы хоть у "Апельсин" поинтересовались.

Ребята, в чем дело? Последние главы добавленные - перепутаны страницы.Перевод с польского подстрочника вообще НИ-КА-КОЙ! Что за лажа новогодняя? Вот так подарок.

Блин,в новых главах куча ошибок! (Ощущение,будто переводил пятиклассник,простите ) и когда начала читать 4 главу,вообще не могла врубиться,что происходит только потом,после перезалива поняла,что да как. Но все-равно,перечитывать уже было не так интересно... и последний перевод не порадовал вообще..

Это что такое, как это читать? перевод переводом но порядок страниц? ну честное слово самим же обидно потом итать такие комментарии

Вах. Теперь лучше.

Эм... Последняя глава в переводе Апельсина выходила в октябре - времени прошло прилично, но всё же недостаточно, чтобы бить в колокола и выкладывать левый перевод (если, конечно, первый переводчик не забросил вещь, так сказать, официально). Ну и присоединюсь к толпе недовольных качеством: смысл тю-тю, текст страшно поналяпан, грамотность отсутствует даже в зачаточном состоянии и непойми какой порядок страниц (что-то такой ерунды в начале года много встречается).
Короче, читать такое просто невозможно, буду ждать Апельсина или кого-нибудь другого, кто возьмётся за проект.

Перевода от Апельсина давно не было потому что у переводчика на данный момент нет свободного времени поэтому можно и подождать было зачем заливать свой перевод к другому переводчику заливайте альтернативу она не бросала перевод просто у её есть свои дела как и у любых людей будьте чуточку терпеливей читатели и она не бросала свои переводы если нет прод-ния сколько то месяцев где то это не значит что обязательно бросили мангу подумайте над этим у каждого бывают свои причины для тех или иных моментов.На минтманге у переводчика было объявление о том что она пока приостановила свои переводы т.к время нет,но она вернётся к ним как появится время и возможность.

Больно смотреть на этот перевод Т__Т

Как экс-переводчик: я в одиночку переводил рабты. И говорить что ты один чушь. Не умеешь делать что-то, не делай. А если хочешь научиться то смотри как делают другие.
Спасибо за то что главу перезалили.

☆*:.｡. Огромное спасибо за перевод! .｡.:*☆
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ— Глава просто прекрасная.

Лезть в переводчики, зная русский на единицу - это хамство

Господи что случилось с переводчиком, 3 главу вообще читать невозможно. Все страницы перемешаны да и перевод корявый. Я все понимаю, ладно с переводом проблемы, это еще ничего. Но во хаус в страницах это уже перебор. Надеюсь главу исправят и презальют.
Но как бы там ни было, спасибо за ваш труд :3

Не нравитс - переводите сами. Смешно. Я, как переводчик, могу судить открыто. Перехват - это последнее дело. Я взялась за "Милого мальчика" только с разрешения предыдущего переводчика! И с ее разрешения стала переводить, причем шрифт и стиль пытаюсь выдерживать как было в первых главах и в оригинале. Правильно набрасываются, нефига перехватывать. Сначала свяжитесь с предыдущим переводчиком, а потом творите фигню. Можно было уж постараться, погуглить, найти шрифты, хоть немного полазить в этой теме. Взялись - молодцы, но стараться надо! Элементарную грамотность и читабельность никто не отменял! Мне, как любителю русского языка, тяжело читать, когда шрифт везде одинаковый, куча элементарных ошибок, порядок страниц... Надо уважать себя и свою работу. Раз взялись, хоть в 1ый, хоть 501ый раз, не важно, нужно разобраться как и что делать, а потом выкладывать!

Это ужасно и отвратительно. Оторвите руки тем, кто это сделал. Страницы перепутаны, а от "госпАдин" меня тошнило уже со второй страницы. Перезалейте главу нормально или удалите ее к черту

Спасибо

Новые переводчики, подучите для начала грамматику, чтобы не делать по 5-6 ошибок на странице. Их очень неприятно видеть во время чтения. И связывайте прндложения правильно. Переводите не гугл переводчиком, а редактируйте слова так, чтобы они звучали приятно. Желаю успехов в переводах.

Перевод правда ужасен, как и не соответствие страниц....Если взялись то делайте основательно.... Иначе смысла небыло за это браться....Одно дело когда прочитает пару ошибок но тут ситуация похуже

И как понимать 4 главу? Что там за дичь дроисходит?

Господи, какая криворукая, безграмотная обезьяна взялась за перевод??? Раз не умеешь, так не берись...

а почему такая неразбериха со страницами в 4 главе?

Отвратительно, просто отвратительно. Зачем влезать в чужой проект, если руки не из плеч?

Все так накинулись, ругаются. А что сами тогда не переводите, если такие умные. Спасибо за работу, тем кто переводил. И спасибо тем, кто подправляет косяки. А если будет перевод лучше, то тоже спасибо. А не нравится читать не читайте, и другим настроение не надо портить своим недовольство. Чувствую..сейчас я под раздачу попаду)))