Cocoon of the Heart (Боль от тебя)

Да уж, депрессия - это не шутки и жить с депрессивным человеком невероятно сложно. Мне понравилось, что тут не романтизировали серьёзное заболевание, но в то, как всё закончилось - тем не менее верится с трудом. Несмотря на хэ, лучше не читать подобное с плохим настроением. Местами было по-настоящему тяжело и больно смотреть, как человек разрушает сам себя без причины. В целом, работа стоит внимания, хотя начало показалось сумбурным и убитым вконец неадекватными поступками обоих главных героев, но неожиданно сюжет принял достойный поворот и всё прояснилось. Перечитывать точно не буду, но плюсик в копилку это творение заслужило.

Прям ровная троечка.
Где-то шикарно, где-то откровенный кринж.
Под конец, конечно, начали сливать всё и вся. 3 года раздумий - с одной стороны, нереально заезженное клише, с другой - а как иначе?
На одну ночь пойдет. Но при онгоинге я бы явно забила на это.

Неординарная вещица. В самом начале хотела даже бросить читать, т.к. все было урывками и непонятно что и из-за чего весь сыр бор. Но потом появились не просто намеки на предысторию, а истинные причины происходящего и всё встало на места. Спасибо за перевод, хотя в некоторых местах есть и опечатки и непонятки(смысл фраз). В общем история интересная, если привыкнуть к стилю.

Очень хорошая маньхуа, спасибо за перевод!!! Определенно в избранное

Концовка просто я так переживала за них, спасибо за перевод

Спасибо за перевод!

Хорошая маньхуа, где на удивление даже есть несколько откровенных сцен интимных игрищ (Не то чтобы мне яой был в тайтлах важен, я больше по сёнен-аю, но увидеть такое в китайских работах удивительно). Правда с какого-то момента вдруг пошёл резкий регресс в рисовке и слегка стал похрамывать сюжет (Даже не хочу говорить о косоглазии). Визуал конечно не сильно упал, но к примеру семэ вдруг из подкаченного юноши, превратился в высокого, но худощавого парня, без намёка на мышцы.
Сюжет хороший, идея про психологические заболевания хоть и не нова, но тут она подана достаточно бережно. Да есть некоторые моменты, которые автор смял и в угоду хронометража порезал, но которые на первый, да и не на первый взгляд, были очень важны для сюжета. Так же хотелось бы более полного раскрытия отношений доктора, что там вообще произошло? До последнего надеялась на то что читателю объяснят, почему те разошлись, зачем он уехал и так далее.
Финал конечно слащавый, наверное мне бы хотелось более грустного финала для этой пары, т.к в жизни всё бывает иначе и людей с депрессией бросают на более ранних этапах так называемые "друзья", а тут прям таки вагон и маленькая тележка людей, которые в огонь и в воду готовы за уке бросится.
Но это всё лирическое отступление, несмотря на некоторые недочёты, я всё равно полюбила историю, тут вам не встретится через чур жёсткое стекло, да и вдохновляющий финал присутствует (Если плохое настроение, то почитать такое самое то). К прочтению рекомендую однозначно!

Спасибоооо

Спасибо^^

Огромное спасибо переводчикам за работу!

Хорошо, что я не начинала читать пока не завершился перевод, а то это было бы совсем не то...
Эээээээээх, это... ну няяяяяяяяяя какая классная история
Кстати) забавно было как менялись у меня бесючки по мере развития сюжета: -сперва гг (ну с хрена было набрасываться на парня так, словно он должен был свечку над сестрой, ко всему прочему старшей!!!, держать и чуть что на горох ее ставить или на цепь сажать);
-потом на 20-х главах меня ппц как разбесила мандамонька с карехой (и че в яое так некоторые бабы бесят, что приходится потом ночью выползать на улицу для "покурить", чтобы успокоить бурю негодования по поводу этой поганой прилипалы, уххх, до сих пор не отпустило...), однако позже Фан Джень озвучил мои мысли по поводу этой мадам (мол не такая уж она и плохая);
-потом второй гг своим извечныч "я, да я, да жопа без х/я" (но тут совсем чуть-чуть, серьезно);
- и наконец айзберг чуть не потопивший наших Джека и Роуз - маман! Вот тут меня просто прибило. С одной стороны дамочку понять можно, а с другой... а не прикукарекали ли там она и все остальные родственнички так с ней носиться?! При том видно же, что нифига она не старается излечиться, но и как Лу Чи не горит желанием сдохнуть (только убить кого-то, эгоистка изюмнутая). Она просто прекрасно устроилась в роли несчастной несчашки и горит лишь одной идеей - чтоб все вокруг нее прыгали. Можете кидаться тапками, но по-хорошему, ее нужно было хорошенько встряхнуть и надовать пендюлей уже давно! Я понимаю, что тут я не совсем права, но просто так обидно! В том, что в конце случилось виновата она, а накинулись на бедных ребят (в конце тетка еще и орать начала на парня, который, на минуточку, чуть не помер от этой обнаглевшей в конец дамочки! Ух, как я злааа).
А вообще у манхвы реально крутой посыл, что в мире человеческих судеб нет ничего абсолютно черного или абсолютно белого...
В общем, спасибки и автору этой несомненной прелести, и переводчикам (даже не смотря на временами выскакивающие кое где корявости, это ничуть не испортило удовольствие от данной работы)

хм.. а цветы в воду так и не поставили.. завянут же...

Я не верю что уже конец тт тт
Спасибо за все годы перевода этой манги!!

Как он мог его оставить

spartanae, не думаю, что прям похоже, но лет в семь-восемь я сбежал из больницы, через пару дней после госпитализации. Я пролежал в горячке дома несколько дней, пока меня не госпитализировали с подозрением на заражение крови и насквозь пробитым коленом, как только горячка отпустила, я дал деру и пешком прошёл около трёх километров до ближайших родственников. Страх перед врачами и их неспособностью грамотно доносить информацию, что есть вероятность остаться без конечности, явно не то, что нужно было сообщить ребенку

4 главы осталось - запаситесь носовичками

Придурки! Оба! Идиоты!!! (╥﹏╥)

А если серьёзно, реально как человек после операции такой прикол провернул, на автобусе зайчиком проехал или по инвалидному льготу?

spartanae, очевидно, он просто ел кашу на завтрак, делал зарядку и закалялся холодной водичкой, теперь даже слабенький, после операции может километровый марафон пробежать

А как он без денег между кампусом квартирой и больницей в пижамке гонял????

Спасибо

Блин я так наревнаревелась, как же теперь спать ((((

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод~

Внезапный поворот( Огромное спасибо переводчикам за две главы подряд, на таком моменте это очень важно!

затишье перед бурей, так это называется?

Итиштвоюналево!!!

Боже мой, только этого не хватало