Boy Princess (Юноша-принцесса)

Перевод местами корявый. Шрифт вообще неудобно читать.
Но работа проделана колоссальная и спасибо переводчикам за это.
Манхва ну очень неоднозначная. Вся. В большинстве случаев мотивы героев вообще не ясны. На одной странице могут быть описаны чувства героя к нескольким персонажам и это сбивает. К тому же есть много героев которые вообще не отличаются друг от друга. Это путает

Много моментов трудно понять, и думаю можно добавить тег трагедия

То чувство, когда на 6 томе поняла, что ничего не поняла

Классно, сочетается и грусть и нежность и любовь. Очень пронзительная история.)) Спаибо за сей шедевр))

Спасибо за Ваши труды

Я обожаю эту рисовку, она меня просто пленила! Какой раз уже перечитываю эту манхву, это одна из первых моих манхв. Интересная, жаль, что яоя как такового не было, но это по сути не так важно. Начало, середина - они превосходны, но концовку слили, будто хотели побыстрее закончить работу.

Я разочарована в этой манге, хоть тут и интересное начало было, даже шутейки были, но под конец всё слилось, всё свелось ожидаемо и подобно друг другу. Да и не думал Баржоми, что тут гет будет, а вот сурпрайзмазафака. Рисовка очень старая и угловатая, да и непонятно кто из них кто. Думала, что баба, оказалось лекарь и тд. РРРРР. Историю можно и сократить. Начало интересно, но середина нудная.
Понравилась история Джуно(среднего брата) и принцессы. Жаль что именно про них так мало((
Ещё интересная история 9-5. Но мне не хватило немножко. Она для тех, кто любит недосказанности.

М....Рисовка....
Как же к ней привыкнуть...

Caila Koucher, я бы лайк поставил! Все, что ты перечислил, я читал)

Начало - чудо. Середина утомляет. Конец откровенно слит.

Спасибо за перевод

Не такой концовки хотелось. Начало истории было интересное, после пошел медленный слив. Разочарована.

Кто там говорил про заезженный сюжет? Вы имели ввиду сложный? Если да, то почитайте "Сердца Пандоры", "Ди Грэй мен", "Тёмный Дворецкий", "Вторжение титанов", "Токийский гуль"( и его продолжение) есть ещё несколько, но хотя бы с этими ознакомьтесь...И тогда этот сюжет, будет расслаблением для вашего мозга ...Что на счёт рисовки манхв, то после огромного кол-ва корейских комиксов, просто-напросто привыкаешь и начинаешь уже сам различать женщин от мужчин, одного персонажа от другого...
Сама манхва мне очень понравилась, и сюжет, и персонажи. Хорошо показано, как они изменились после всего, что пережили вместе, как раскрывались их истинные чувства и желания, как неосознанно они влюбились в тех, кого пару лет назад и на чай не пригласили бы. А ещё моменты, где отлично видно, на какие поступки способны люди, ради своей эгоистичной любви... В общем, это лично моё мнение.
Спасибо за перевод.

kiokakioka, вот прям крик души, честно

Понравилось безумно. Атмосфера истории просто завораживает, этот мир, и все эти сюжетные повороты просто затягивают. Особенно понравилась необычная рисовка, безумно красивая, люблю как эта мангака прорисовывает украшения и наряды.

Рейни и Глевин такие зайки . Больше переживаний было за них . Есть большой минус ,тупо путаешься в лицах

вот когда читаю манхву всегда кажется, что кто-то от души по губам кулаком персам проехался и не один раз. а про глаза вообще молчу, фингалы и синяки. что касательно этой манхви, то персонажи похожи друг на друга, путаешься кто есть кто

Все персонажи похожи друг на друга... а мужчины на баб... и я запуталась, кто есть кто
Сканы почищены хреново, кстати.
В остальном норм, хотя сюжет немного заезженный...

Везёт же некоторым приходят на всё готовое и читают а некоторым приходилось долго ждать!! с рисовкой всё хорошо не надо тут ля ля

Манга не очень. Из персонажей понравились только Джун и Глевин. А Шахи показался мне вообще бесполезным персом.

Спасибо! Очень понравилось! Прочитала все за одну ночь не отрываясь...Интересно, что сюжет запутанный и непредсказуемый. Даже у Шахи будет хэпи-энд, пусть не с Дереком, а с его сыном. Так, что не зря он его воспитывал.

По поводу того, что Дерек яд принял - его бы казнили все равно, так что он таким образом можно сказать еще раз спас Шахи, который бы попытался совершить какую-нибудь глупость. И мать. И жену с ребенком.

А у меня впечатление, что создать службу, следящую за королем, выяснить его слабость и ударить по ней, было бы наиболее эффективным методом. Но никто не додумался. В конце манхвы так и маячил перед глазами мешок с расчлененным телом приемника, очень уж царек неприятный

Из-за бесконечных томов и одинаковой рисовки у меня разболелась голова и глаза были готовы лопнуть , осилила ток до 5 тома, остальное пролистала. Многочисленные интриги и заговоры не давали расслабленно, нормально прочитать манхву, сюжет сильно усложнили

В моем комментарии присутствует СПОЙЛЕР.
Читала эту мангу на английском, тогда еще не было перевода на русский. Перечитать на русском уже не осмелилась. Видимо 9 том в голове болезненно отложился. Сперва Шахи был тяжело ранен, затем тот, кого он спас, яд принял. Что это было вообще? Зачем тогда спасать его было? Мне не понятна была логика автора в этом. Или может лучше сказать, я не понимаю героя? Тебе жизнь спасли, а ты яд принимаешь?! Мне безумно было жаль Шахи, жаль, что он полюбил не того человека, жаль, что защитил глупого человека, жаль, что плакал возле кровати этого человека и жаль, что воспитывал его ребенка, который, кстати, чем-то похож на отца. Наверное, уже года два прошло, но я запомнила этого героя, запомнила как его зовут, что для меня странно. Зато не помню главных героев. Даже и не знаю, хорошо это или плохо.

Хотя история и захватывает с первых страниц, рисовка тяжелая и выглядит угольным наброском.
Но! есть вещи и похуже чем привыкание к рисовке!
Перевод ужасен! Иногда попадаются такие фразы, которые просто выпадают из общего повествования и приводят к вывиху мозга, а от ошибок наступает паралич глаз.

Очень впечатлен! спасибо за перевод(лучше если ошибки будет исправлены).

Прочитала до 7 тома и поняла,что не могу больше смотреть на эти совершенно ОДИНАКОВЫЕ лица.
Это очень усложняет и мешает проникнуться манхвой,хотя я симпатизирую другим работам этого автора,но данное творение совсем не впечатлило

Превосходная манхва
А Дерек и Шахи такая красивая пара... была. Ахахахазхаз!
Это было грустно, только из-за них и читала...

Похоже, мне одному эта манга не понравилась. Рисовка слишком специфическая, на исключительного любителя. Точно не мое.
На счет сюжета рискну предположить, что он не такой уж оригинальный.
А уж ошибки в переводе... ввергают в ярость и вызывают скорбь. Не знаете, как пишется слово - есть словари, проверьте. Но уж писать "женьщина"?! Простите, это вершина неуважения к читателю, как пощечина.
В общем, впечатление крайне не радужное. Но на вкус и цвет, как известно, все фломастеры разные.

Восхитительная и очень интересная манга Милая, романтична и очень трогательная. Огромное спасибо переводчикам за их труд Переживаешь за всех героев истории. Рада, что все нашли свою любовь Жалко Дерека и Шахи, но хеппи-энд не для всех. Елена странная, но и ей счастья. Николя такой милый... Рисовка восхитительна. Манга заслужила "+", но в коллекцию не отправлю. Сюжет полностью завершен, но чего-то не хватает...