Koisuru Alpha no Sodatekata (Как воспитать влюблённого альфу?)

Ну. . . Даже не знаю что и сказать. .
Кое как дочитала, сама по себе манга интересная, но над переводом совсем не старались. . . чувство, будто бы использовали переводчик с гугла и просто влепили в фреймы. А эти *штаны штаны* меня просто добили.

Штаны штаны..... Вы на приколе? Хуже перевода ещё не видел.

Спасибо за Ваши труды!

Ну я бы хотела прочитать эту мангу ещё разочек, но только в нормальном переводе, а не вот это вот

Не нравится мне голову ломать, думая "что бы это значило".

Злость в манге вызвала табличка от переводчика "для вас старалась". Старания не видно. Эти штаны меня добили . манга ни о чем , перевод сделал ее вообще нечитабельной . Советую не тратить время

Ля, снова хреновый перевод...

Такое ощущение, что переводчики взяли словарик и переводили по одному слову, а потом слепили из того, что было. Ребята, сейчас гугл или яндекс лучше бы справились. Иногда хотелось видеть английский текст, он был бы понятнее. Приходилось "переводить" на английский мысленно, чтобы получить хоть какой-то смысл. Я бы не стала писать, если бы не "штаны, штаны" из второй главы и непонятка с именем – Хио или Нио. Потому что не страшно сделать некачественный перевод (видела и похуже), страшно не включить голову при этом. Ребята, желаю вам не останавливаться, верить в себя и стараться, тогда всё обязательно получится

Спасибо

Про перевод многие уже сказали, опущу это. Переводчикам все равно спасибо за труд!!!
Меня ну очень взбесило поведение Суо....он ну вообще никакой персонаж. Так по-глупому, я тебя люблю, но игнорю и мимо прохожу, то ревную, то побоку, то поимею, а потом хожу с постной миной....

На раз сойдёт
Спасибо за перевод
P.S. кол-во ошибок просто ......

Нз, мне все нрав в переводе

2 и 3 глава сюр какой-то. возбуждаться от штанов и хотеть чтобы в тебя положили хкуй это мощно. а как масоха обковеркали пхпххпхпх. переводчикам желаю хорошего редактора!

Эсни, подтверждаю, переводчики которые взялись за работу в главе 2 испортили впечатление от замечательной манги... на 21 стр. он тяжело дышит, в облачках *штаны* *штаны*... вы серьезно?

Посмотрела 4 и 5 главу. Спасибо за них! К сожалению без второй и третьей главы удовольствие от манги не получить((((

2 глава, 13 страница - Ггшник говорит - здесь нет пути. Серьезно? Веризноуэй даже гугл переведет типа «без шансов». Если что, я не видела оригинала, ноучитывая бредовость перевода там скорее всего он. Вопрос в другом - чем переводили вы?

Огромное спасибо за исправленный перевод)

Ребята покупайте по акции масло "камимура"

Масло... Ребят, вы...

Не стоило так спешить с переводом. Проверяйте ошибки, вчитывайтесь в текст, меняйте слова и предложения с машинных на человеческие. Это все таки перевод истории, а не перевод для уроков английского. Все слова должны умещаться в «пузырь», это правда не так сложно сделать, если владеть базовыми навыками фотошопа. Если вы хотите развиваться, нужно учесть свои ошибки и исправиться. Надеюсь, у вас все получится
Сама работа довольно обычная, но без заскоков. Я порой даже забывала что читаю омегаверс, он был вписан довольно органично, как мне показалось. В целом понравилось, но тяжело читать, когда приходится перестраивать предложения самостоятельно.

Перевод, конечно, полный пи...

Спасибо за перевод

Все мы иногда Масло Кумимура

Спасибо за перевод

На манга либе есть полный перевод этой работы.
Уберите пожалуйста инцест из тэгов

Добавьте, пожалуйста, в авторы FUKUSHIMA Yukka для удобства поиска

Перевод настолько ужасен, что испортил работу.
Хотелось бы сказать, конечно, спасибо за перевод, но лучше бы вообще не трогали эту мангу

Интересная манга, перевод немного корявый, но многое понятно и переводчику спасибо а с Масло Камимуры заржала

Вот не знаю, дело в переводе или сам сюжет после первой главы стал менее интересным и внятным, но читать действительно сложно.
Будем ждать и верить, что перевод подправят и перезальют