Stigma (Стигма)

Эмоциональная и тяжёлая работа, рекомендую прочитать тем кто ищет сюжет. Когда читала первые главы, если честно, было ощущение, что смотрю выпуск "мужское женское" или "пусть говорят" по количеству треша и нас**ия (кстати говоря, не помешает добавить в теги изнас**ование). Вообще, работа прям пропитана несправедливостью, болью, но на фоне всего этого - островок чувственности и нежности - отношения главных героев и семья Бориса. Рисовка хорошо передаёт характеры всех персонажей, визуальные образы отлично читаются. А ещё хотелось бы похвалить переводчиков, давно не читала таких сильных работ, многие фразы локализованы под конкретных персонажей, прямо чувствуешь, из какого герои теста по их речи. Резюмирая все сказанное - читать стоит. Главным героям желаю найти хорошего психотерапевта, а читателям, которые столкнутся с этой манхвой, - запаса стойкости, чтобы выдержать все стекло.

Хорошая, очень интересная работа, не могла оторваться и читала взахлёб.
Мда, такой вот круговорот жизни получился в этой работе..
Спасибо большое за перевод!

Это было тяжело, но оценю на 10/10

Я на 11 главе и чёт как то не заходит. Не думаю, что буду дочитывать. Но спасибо за труды

Я плачу это прекрасно

Для любителей сюжета глубоких чувств и драмы зайдет на 100.
Рекомендую.
Читал взахлеб.
Переводчикам дай Бог здоровья, они молодцы.

Автор предлагает нам сожрать ведро стекла. А когда съедим и расслабимся, тогда еще ведро. Много сцен жестокости и безысходности. Когда думаешь - ну как так-то, а? Но при этом работа логичная, выстроена очень хорошо, всё понятно, мотивы и поступки героев объяснены. Понравилась адаптация текста на русский язык переводчиками, например, фразы типа "кто тебя так разукрасил под хохлому". Отличная манхва для любителей стекла

Shizuki Mizuharu, Триш это девушка, которую изнасиловали друзья Бориса. Борис был свидетелем этого, но он не смог ей помочь. Позже, она кинулась под его машину. Её взгляд мы наблюдали на протяжении всей работы.

Это было ахирительно! Спасибо огромное! Возможно я слепая, но скажите пожалуйста, к какой Триш в конце обращается Сэ Хён? Я забыла, напомните пожалуйста

Никогда не плакала из-за работ на подобную тематику, но, видимо, всë бывает в первый раз. Спасибо за столь чудесную и эмоциональную работу.

Честно говоря, до последнего думала, что кто-то умрет, но конец очень порадовал.

Очень эмоционально сильная работа. Сюжет быстро затягивает и динамично развивается не отпуская до самого конца.


Спасибо за перевод

Спасибо огромное за перевод!!! Замечательная работа....

Боже это слишком шикарно! Я почти всё время ревел. Как грустно, что мрази похожие на Михаила нелюди есть и в реальной жизни...

Спасибо команде за работу. Долго не решалась прочесть, но сегодня решилась и не пожалела. Конечно тяжелый сюжет, все ждала более тяжелой трагедии. Но спс за конец такой замечательный

Никогда бы не подумала, что манхва может довести меня до истерики... Автору большое уважение за такие эмоции и переваемость чувств главных персонажей, так же переводчикам большое уважение, что решились на такое, что решились перевести такую манхву. Пол года я не решалась её прочесть, думала, что пустая трата времени, но сейчас настолько бушуют эмоции внутри, что кроме истерики и слёз больше ничего не происходит. Эмоции и боль, что чувствует главный герой настолько сильные и печальные, каким он был невинным и этой невинностью, наивностью воспользовались ублюдки, разрушив психику чистого человека, просто не простительно. Такие случаи происходят каждый день, с многими людьми, мужчинами и женщинами, детьми и подростками. Это манхва заставляет чувствовать то, что чувствуют такие же люди как и главный персонаж. Говорите, что хотите, но это первая манхва, которая меня поразила прямо в сердце и душу...

Давно я не читала такую восхитительную работу. Непередаваемые эмоции. Злость, сострадание ненависть,все можно испытать на протяжении прочтения. Я в восторге, спасибо большое переводчикам.

Отмечу то, что в этой манхве делает её особенно выразительной - рисовка. Профессионализм художника высочайшего уровня. Как замершие и переведённые в графику сцены реальной жизни, правдоподобность тел, динамика, складки одежды, детали интерьера, эмоции на лицах. Иногда это всего несколько линий - я специально зависала рассматривая - откуда же тогда эта пронзительность и точность передачи чувств? Именно поэтому внесла манхву в избранное. Остальное отметили другие читатели. Спасибо за перевод и работу всей команды!

Жизненно, жаль только не у всех счастливый конец в настоящей жизни. Но данная работа хоть и немного но помогает, тем кто пережил насилие (сужу по себе и своим близким)

О, хорошо что не прошёл мимо этой работы, решив, что итогом будет трагедия.
Не соглашусь с комментариями, что персонажи не раскрыты. Все раскрыты, действия понятны. И в жизни есть люди, которые ненавидят просто потому что ненавидят, которым не нужна причина избить, изнасиловать, убить даже мимо проходящего человека.
Поэтому мне понравилось, что несмотря на трагичность всего сюжета, автор дала шанс персонажам на нормальную жизнь.
Команде спасибо за перевод.

Байкал, думаю это та что бросилась под машину Бориса

Я оч извиняюсь, но кто такая триш?

понравилась, спасибо за перевод.)

Ну.. Впрочем нормально. Однако переживания и развитие персонажей показаны слабо и невнятно, либо я такой слепой. Часто мотивации персонажей просто не понятны. Некоторые ненавидят других как будто бы просто без причин
Для любителя кароче, кому как

Твой сосок:), его отшили, прочитали лекцию что жить прошлым это плохо, и он ушёл в закат.

Очень хорошая работа! Вызывает на эмоции!

Ухв~
Шо сказать.. слишком божественно
Самое главное, что у них всё хорошо

Слабо верится в хеппи-энд, особенно после того, что с укешкой после книжного произошло. Конец какой-то скомканный, такое произошло и, опа, "счастливая" концовка. Такое ощущение, что автору сказали переделать окончание. А если так и задумывалось, то явно пропущены главы, где парень получает психологическую помощь, ибо вообще нет никакого ощущения, что он снова не окажется в той же ситуации, особенно, когда многие из нехороших людей знают о его прошлом и при каждом удобном случае напоминаю про него.

ну такое, на любителя...

Прочитала за 1 ночь. История топ. Рисовка сперва непривычна, но потом проникаешься. Сюжет развивается тоже достаточно плавно, но динамично. Опасные сцены тоже четенько сделаны, как и эротические. Для меня, искушённого читателя, 8/10.

Либо я слепой и пропустил голову? Либо там не было показано что стало с Михаэлем...
Или он просто так отстал?
Незнаю даже
Вроде я нечего не пропускал
Очень странно
Но в целом мне понравилось если судить. От 1 до 10 то 9 так как ну сюжет в конце зажовоный а в целом мне нравится